Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصفتي رئيس بنك ( سواثرن تراست ) ، أنّي أنوي حماية خصوصية زبوني... .
Bulgarian[bg]
Като президент на банката, възнамерявам да опазя клиентите си...
Bosnian[bs]
Kao predsjednik Južne Trust Bank, namjeravam štititi privatnost mog klijenta...
Czech[cs]
Jako prezident banky Southern Gulf hodlám chránit soukromí svého zákazníka.
Danish[da]
Som direktør for Southern Gulf Bank vil jeg beskytte mine kunders privatliv.
German[de]
Als Vorsitzender der Southern Gulf Bank lege ich höchsten Wert auf den Schutz der Privatsphäre meiner Kunden...
Greek[el]
Ως πρόεδρος της Southern Gulf Bank, θα προστατεύσω τους πελάτες μου.
English[en]
As president of Southern Gulf Bank, I intend to protect my customers'privacy...
Spanish[es]
Como presidente del Banco Southem Gulf, debo proteger la privacidad de mis clientes.
Estonian[et]
Southern Gulfi panga presidendina kavatsen ma kaitsta oma klientide privaatsust...
Finnish[fi]
Southern Gulf - pankin johtajana aion suojella asiakkaideni yksityisyyttä...
French[fr]
En tant que président de la Southern Gulf Bank, je protège mes clients.
Croatian[hr]
Kao predsjednik banke Southern Gulf namjeravam štititi privatnost svojih klijenata.
Hungarian[hu]
A Southern Gulf Bank elnökeként megvédem az ügyfeleim személyiségi jogait...
Indonesian[id]
Sebagai direktur Southern Gulf Bank, aku melindungi privasi nasabah.
Icelandic[is]
Sem bankastjóri Southern Gulf gæti ég friðhelgi viðskiptavinanna.
Italian[it]
Come presidente della Southern Gulf Bank proteggo la privacy dei clienti.
Lithuanian[lt]
Kaip banko prezidentas, saugau savo klientų privatumą.
Macedonian[mk]
Како председател на банката " Саутерн Труст ", имам намера да ја заштитам приватноста на клиентите...
Malay[ms]
Sebagai presiden Southern Trust Bank, adalah menjadi tugas saya untuk melindungi privasi pelanggan saya...
Norwegian[nb]
Som Direktør for Southern Gulf Bank, har jeg som formål å beskytte kundenes privatliv...
Dutch[nl]
Southern Gulf Bank komt op voor de privacy van onze klanten.
Polish[pl]
Jako prezes Southern Gulf Bank, zamierzam bronić prywatności klienta...
Portuguese[pt]
Como Presidente do Southern Gold Bank, pretendo proteger a privacidade dos meus clientes...
Russian[ru]
Как президент банка " Сазерн Галф ", я намерен защищать тайну частной жизни моих клиентов...
Slovenian[sl]
Kot direktor Southern Gulf Banke bom zaščitil zasebnost strank.
Serbian[sr]
Kao predsednik banke " Soutern Trast ", nameravam da zaštitim privatnost klijenata...
Swedish[sv]
Som ordförande för Southern Gulf Bank tänker jag skydda kundernas integritet.
Turkish[tr]
Güney Gulf Bankası'nın başkanı olarak müşterilerimin gizliliğini korumam gere...
Vietnamese[vi]
Là chủ tịch của nhà băng Vịnh phía Nam tôi phải bảo vệ riêng tư cho khách hàng.