Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
البروتوكول الثامن بشأن سياسة المنافسة، وحماية المستهلك، والإغراق، والإعانات، الذي يعدّل معاهدة إنشاء الاتحاد الكاريبي (شاغواراماس، 4 تموز/يوليه 1973؛ دخل حيز التنفيذ في 1 آب/أغسطس 1973، وفتح باب التوقيع عليه في 14 آذار/مارس 2000*).
Spanish[es]
Protocolo VIII sobre políticas en materia de competencia, protección del consumidor, dumping y subsidios, por el que se enmienda el Tratado constitutivo de la Comunidad del Caribe (Chaguaramas, 4 de julio de 1973; entrada en vigor el 1o de agosto de 1973, abierto a la firma el 14 de marzo de 2000 *).
French[fr]
Protocole VIII sur la politique de concurrence, la protection des consommateurs, le dumping et les subventions, amendant le Traité instituant la Communauté des Caraïbes (Chaguaramas, 4 juillet 1973; entré en vigueur le 1er août 1973) (Protocole ouvert à la signature le 14 mars 2000).
Russian[ru]
Протокол VIII о политике в области конкуренции, защите прав потребителей, демпинге и субсидиях, вносящий поправки в Договор об образовании Карибского сообщества (Чагуарамас, 4 июля 1973 года; вступил в силу 1 августа 1973 года; открыт для подписания 14 марта 2000 года, пока не вступил в силу *).