Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، تعبت من العيش مع طفل
Bulgarian[bg]
Уморих се да живея с дете
Czech[cs]
Unavuje mě žít s dítětem.
Danish[da]
Jeg er træt af at leve med et barn.
Greek[el]
Βαρέθηκα να ζω με ένα παιδί.
English[en]
I'm tired of living with a child.
Spanish[es]
Estoy cansada de vivir con un niño.
Estonian[et]
Ma olen tüdinenud elamast koos lapsega.
Finnish[fi]
En jaksa asua lapsen kanssa.
French[fr]
Je suis fatiguée de vivre avec un enfant.
Hebrew[he]
נמאס לי לחיות עם ילד.
Croatian[hr]
Dosta mi je življenja s djetetom.
Hungarian[hu]
Belefáradtam hogy, egy gyerekkel éljek.
Italian[it]
Sono stanca di vivere con un bambino.
Macedonian[mk]
Заморена сум од тоа да живеам со дете.
Norwegian[nb]
Jeg er lei av å leve med ett barn.
Dutch[nl]
Ik ben het zat om met een kind te leven.
Polish[pl]
Mam dość mieszkania z dzieckiem.
Portuguese[pt]
Cansei de viver com uma criança.
Romanian[ro]
M-am saturat sa traiesc cu un copil.
Slovak[sk]
Unavuje ma žiť s dieťaťom.
Slovenian[sl]
Poskušam živeti z otrokom.
Serbian[sr]
Umorna sam od života sa djetetom.
Turkish[tr]
Bir çocukla yaşamaktan bıktım.