Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията провежда редовен диалог с бенефициерите на програмата и със съответните партньори и експерти.
Czech[cs]
Komise udržuje pravidelný dialog s příjemci prostředků z programu a příslušnými partnery a odborníky.
Danish[da]
Kommissionen fører en løbende dialog med programmets tilskudsmodtagere samt relevante partnere og eksperter.
German[de]
Die Kommission steht in regelmäßigem Dialog mit den Begünstigten des Programms und den relevanten Partnern und Experten.
Greek[el]
Η Επιτροπή διατηρεί τακτικό διάλογο με τους δικαιούχους του προγράμματος και αρμόδιους εταίρους και εμπειρογνώμονες.
English[en]
The Commission shall have a regular dialogue with the beneficiaries of the Programme and relevant partners and experts.
Spanish[es]
La Comisión mantendrá un diálogo regular con los beneficiarios del Programa y con los socios y los expertos pertinentes.
Estonian[et]
Komisjon peab korrapärast dialoogi programmi toetusesaajate ning asjaomaste partnerite ja ekspertidega.
Finnish[fi]
Komissio käy säännöllistä vuoropuhelua ohjelman edunsaajien ja asiaankuuluvien kumppanien ja asiantuntijoiden kanssa.
French[fr]
La Commission dialogue régulièrement avec les bénéficiaires du programme, ainsi qu'avec les partenaires et les experts pertinents.
Croatian[hr]
Komisija redovno održava dijalog s korisnicima Programa te relevantnim partnerima i stručnjacima.
Hungarian[hu]
A Bizottság rendszeres párbeszédet folytat a program kedvezményezettjeivel, valamint az érintett partnerekkel és szakértőkkel.
Italian[it]
La Commissione mantiene un dialogo regolare con i beneficiari del programma, i partner interessati e gli esperti.
Lithuanian[lt]
Komisija palaiko nuolatinį dialogą su programos naudos gavėjais ir atitinkamais partneriais bei ekspertais.
Latvian[lv]
Komisija regulāri risina dialogu ar programmas atbalsta saņēmējiem un attiecīgajiem partneriem un speciālistiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha jkollha djalogu regolari mal-benefiċjarji tal-Programm u s-sħab u l-esperti rilevanti.
Dutch[nl]
De Commissie onderhoudt een regelmatige dialoog met de begunstigden van het programma en met relevante partners en deskundigen.
Polish[pl]
Komisja prowadzi regularny dialog z beneficjentami programu oraz z odpowiednimi partnerami i ekspertami.
Portuguese[pt]
A Comissão mantém um diálogo regular com os beneficiários do Programa e com os parceiros e peritos pertinentes.
Romanian[ro]
Comisia menține un dialog constant cu beneficiarii programului, cu partenerii și cu experții relevanți.
Slovak[sk]
Komisia vedie pravidelný dialóg s príjemcami programu a príslušnými partnermi a expertmi.
Slovenian[sl]
Komisija z upravičenci Programa ter ustreznimi partnerji in strokovnjaki vzpostavi reden dialog.
Swedish[sv]
Kommissionen ska föra en regelbunden dialog med programmets stödmottagare och med relevanta partner och experter.