Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med dette projekt var at tilbyde økonomisk overkommeligt og rent gasbrændsel til befolkningen i denne region i Litauen for at tilskynde den til at gå væk fra andre, mindre miljøvenlige former for brændsel såsom kul, træ og olie.
German[de]
Ziel dieses Projekts war es, den in dieser Region Litauens lebenden Menschen Gas als erschwinglichen und umweltfreundlichen Brennstoff zur Verfügung zu stellen und sie auf diese Weise zu motivieren, auf andere, weniger umweltfreundliche Brennstoffe wie Kohle, Holz oder Öl zu verzichten.
Greek[el]
Στόχος του εν λόγω έργου ήταν να παράσχει οικονομικά προσιτά, καθαρά αέρια καύσιμα στους κατοίκους της συγκεκριμένης περιφέρειας της Λιθουανίας και να τους ενθαρρύνει να εγκαταλείψουν τη χρήση άλλων λιγότερο φιλικών προς το περιβάλλον καυσίμων, όπως ο άνθρακας, το ξύλο ή το πετρέλαιο.
English[en]
The aim of this project was to provide affordable, clean gas fuel to the people in this region of Lithuania, to encourage them to move away from other less environmentally friendly fuels like coal, wood or oil.
Spanish[es]
El objetivo de este proyecto era suministrar un gas combustible limpio y económico a los habitantes de esta región de Lituania, con el fin de animarles a sustituir otras fuentes de energía menos inocuas para el medio ambiente, como el carbón, la madera o el petróleo.
Finnish[fi]
Hankkeen tarkoitus oli toimittaa tämän Liettuan alueen asukkaille kohtuuhintaista ja puhdasta kaasumaista polttoainetta, jotta ympäristölle haitallisten hiilen, puun ja öljyn kulutus vähentyisi.
French[fr]
Le but de ce projet était de fournir du gaz propre à un prix abordable aux habitants de cette région de Lituanie, de les encourager à abandonner les carburants plus polluants, tels que le charbon, le bois et le pétrole.
Italian[it]
Il progetto si prefiggeva l'obiettivo di fornire gas, in quanto combustibile "pulito" ed economico, alla popolazione di questa regione della Lituania, per incoraggiarla ad abbandonare altri combustibili meno rispettosi dell'ambiente, come il carbone, il legno e il petrolio.
Dutch[nl]
Het doel van dit project was om betaalbaar en zuiver gas te leveren aan de mensen in deze regio van Litouwen, waardoor zij worden gestimuleerd om voortaan af te zien van andere minder milieuvriendelijke brandstoffen, zoals kolen, hout en olie.
Portuguese[pt]
O objectivo deste projecto consistia em fornecer gás natural, um combustível limpo e barato, aos habitantes desta região da Lituânia, promovendo a utilização do gás em substituição de outros combustíveis mais poluentes, tais como o carvão, a lenha ou o gasóleo.
Swedish[sv]
Syftet med det här projektet var att leverera billigt och rent gasbränsle till människorna i denna region av Litauen, för att uppmuntra dem att avstå från andra mindre miljövänliga bränslen som kol, ved eller olja.