Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(Заседанието беше прекъснато в 9.09 ч. поради технически проблем в звуковата система в пленарната зала.)
Czech[cs]
(Denní zasedání bylo přerušeno v 9:09 z důvodu technického problému se zvukovým systémem v jednacím sále.)
Danish[da]
(Mødet udsat kl. 9.09 på grund af et teknisk problem med plenarsalens lydsystem)
German[de]
(Die Sitzung wird um 9.09 Uhr aufgrund eines technischen Problems mit dem Audiosystem des Plenarsaals unterbrochen.)
Greek[el]
(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 9.09 λόγω τεχνικού προβλήματος του ηχητικού συστήματος στο Ημικύκλιο)
English[en]
(The sitting was suspended at 9.09 on account of a technical problem with the audio system in the Chamber.)
Spanish[es]
(La sesión se suspende a las 9.09 horas por un problema técnico del sistema de audio del hemiciclo.)
Estonian[et]
(Istung katkestati kell 9.09 istungisaali helisüsteemi tehniliste probleemide tõttu).
Finnish[fi]
(Istunto keskeytettiin klo 9.09 istuntosalin audiojärjestelmän teknisen ongelman vuoksi.)
French[fr]
(La séance est suspendue à 9 h 09 du fait d'un problème technique du système audio de l'hémicycle)
Croatian[hr]
(Dnevna sjednica prekinuta je u 9:09 zbog tehničkog problema sa sustavom ozvučenja u dvorani).
Hungarian[hu]
(Az ülést 9.09-kor megszakítják az üléstermi audiorendszer hibája miatt.)
Italian[it]
(La seduta è sospesa alle 9.09 a causa di un problema tecnico del sistema audio dell'Aula)
Lithuanian[lt]
(Posėdis sustabdytas 9.09 val. dėl techninės garso sistemos problemos plenarinių posėdžių salėje.)
Latvian[lv]
(Sēde tika pārtraukta plkst. 9.09, jo sēžu zālē bija radusies tehniska problēma ar audiosistēmu.)
Maltese[mt]
(Il-laqgħa ġiet aġġornata fid-9.09 minħabba problema teknika fis-sistema tal-awdjo tal-emiċiklu)
Dutch[nl]
(De vergadering wordt om 9.09 uur geschorst wegens een technisch probleem met het audiosysteem in de plenaire vergaderzaal)
Polish[pl]
(Posiedzenie zostało zawieszone o godz. 9.09 z powodu problemu technicznego z nagłośnieniem w sali obrad)
Portuguese[pt]
(A sessão é suspensa às 9h09 devido a um problema técnico no sistema de áudio do hemiciclo.)
Romanian[ro]
(Ședința a fost suspendată la ora 9.09 din cauza unei probleme tehnice a sistemului audio din Hemiciclu.)
Slovak[sk]
(Rokovanie bolo prerušené o 9.09 h pre technické problémy so zvukovým systémom v rokovacej sále.)
Slovenian[sl]
(Seja je bila ob 9.09 prekinjena zaradi tehničnih težav z avdiosistemom v sejni dvorani)
Swedish[sv]
(Sammanträdet avbröts kl. 9.09 på grund av ett tekniskt fel i ljudsystemet i kammaren)