Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno vyčistili. Vzali všechny zbraně a vesty.
Danish[da]
Alle frataget våben og beskyttelsesudstyr.
Greek[el]
Είχαν πάρει από τις σορούς αλεξίσφαιρα και όπλα.
English[en]
Bodies were all stripped clean of body armor and weapons.
Spanish[es]
Les quitaron todas las armas y el equipo protector.
Persian[fa]
، جسد ها رو توی یه مغازه کوچیک. روی هم گذاشته بودن
Croatian[hr]
Svima su uzete pancirke i oružje.
Hungarian[hu]
A holtestekről levettek mindent. Golyóálló mellényt, fegyvereket
Norwegian[nb]
Rustninger og våpen var tatt.
Dutch[nl]
Kogelvrije vesten en wapens waren verwijderd.
Portuguese[pt]
Tiraram-lhes todos os coletes à prova de bala e as armas.
Romanian[ro]
Toate dezbrăcat de arme și echipament de protecție.
Slovenian[sl]
Trupla so brez vse zaščitne opreme in orožja.
Serbian[sr]
Svima su uzete pancirke i oružje.
Turkish[tr]
Üzerlerindeki çelik yelek ve silahları çıkardık.
Vietnamese[vi]
Có kẻ có áo giáp, vũ khí, kẻ tay không