Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Закрепващи елементи за чадъри, по-специално слънчобрани, на инвалидни колички, по-специално като инвалидни столове, ролатори и/или детски колички
Czech[cs]
Držáky pro deštníky, zejména slunečníky, na vozidlech pro postižené jako například kolečkové židle, chodítka a/nebo dětské kočárky
Danish[da]
Holdere til afskærmninger, særlig parasoller på handicapkøretøjer såsom særlig kørestole, rollatorer og/eller barnevogne
German[de]
Halterungen für Schirme, insbesondere Sonnenschirme, an Behindertenfahrzeugen wie insbesondere Rollstühlen, Rollatoren und/oder Kinderwagen
Greek[el]
Βάσεις για ομπρέλες, ειδικότερα αλεξήλια, σε οχήματα αναπήρων, όπως ειδικότερα σε αναπηρικά αμαξίδια, διατάξεις κύλισης και/ή παιδικά καρότσια
English[en]
Mounts for screens, in particular parasols, on invalid vehicles, in particular including wheelchairs, rollators and/or pushchairs
Spanish[es]
Soportes para accesorios, en particular, sombrillas, en vehículos para personas con discapacidad, como, particularmente, sillas de ruedas, andadores o carros de niños
Estonian[et]
Invasõidukite, eelkõige ratastoolide, käimisraamide ja/või lapsevankrite sirmihoidjad, eelkõige päikesevarjude tarbeks
Finnish[fi]
Varjojen, erityisesti auringonvarjojen pidikkeet vajaakuntoisten ajoneuvoihin, kuten erityisesti pyörätuoleihin, rollaattoreihin ja/tai lastenvaunuihin
French[fr]
Supports de parapluies, en particulier parasols, sur des véhicules pour personnes handicapées, comme en particulier chaises roulantes, rollators et/ou voitures pour enfants
Hungarian[hu]
Ernyőtartók, különösen napernyők, mozgáskorlátozott járműveken, különösen tolószékek, rollátorok és/vagy gyermekkocsik
Italian[it]
Supporti per ombrelli, in particolare parasole da applicare a veicoli per disabili, come in particolare sedie a rotelle, deambulatori e/o carrozzine
Lithuanian[lt]
Skėčių, ypač saulės skėčių, laikikliai, tvirtinami prie neįgaliųjų transporto priemonių, pvz., neįgaliųjų vežimėlių, vaikščiojimo vežimėlių ir arba vaikų vežimėlių
Latvian[lv]
Lietussargu rokturi, jo īpaši saulessargiem, pierīkoti invalīdu transportlīdzekļiem, piemēram, ratiņkrēsliem, staigāšanas ratiņiem un/vai bērnu ratiņiem
Maltese[mt]
Tagħmir għaż-żamma ta' umbrelel u parasols, speċjalment parasols, ma' vetturi għal persuni b'diżabilità speċjalment għal siġġijiet tar-roti, tagħmir ta' għajnuna għall-mixi u/jew puxċers
Dutch[nl]
Houders voor schermen, met name parasols, aan gehandicaptenvoertuigen zoals met name rolstoelen, rollators en/of kinderwagens
Polish[pl]
Uchwyty do parasoli, zwłaszcza parasoli słonecznych, w pojazdach inwalidzkich tak jak zwłaszcza wózkach inwalidzkich, rolatorach i/lub wózkach dziecięcych
Portuguese[pt]
Suportes para chapéus, em especial chapéus-de-sol, em veículos para deficientes físicos como, em especial, cadeiras de rodas, andarilhos com rodas e/ou carrinhos de bebé
Romanian[ro]
Suporturi pentru umbrele, in special umbrele de soare, in special fixate pe vehiculele persoanelor cu dizabilitati, in special scaune rulante, dispozitive rulante si/su carucioare pentru copii
Slovak[sk]
Držiaky pre dáždniky, najmä slnečníky, pre vozidlá pre postihnutých, ako sú najmä vozíčky, pohyblivé vozíky a/alebo vozíky pre deti
Slovenian[sl]
Držala za dežnike, sončnike, predvsem sončnike, na invalidskih vozilih, kot npr. predvsem invalidskih vozičkih, hojicah in/ali otroških vozičkih
Swedish[sv]
Hållare för skärmar, speciellt parasoller, på fordon för personer med funktionshinder, t.ex. rullstolar, rollatorer och/eller barnvagnar