Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet fastsætter, at producenten er ansvarlig for defekter ved produkter, der er fremstillet ved industriel masseproduktion.
German[de]
Mit der Richtlinie soll die Haftung des Herstellers für Fehler in Produkten sichergestellt werden, die in industrieller Massenfertigung produziert werden.
Greek[el]
Η οδηγία καλύπτει την ευθύνη του παραγωγού για ελαττώματα σε προϊόντα βιομηχανικής μαζικής παραγωγής.
English[en]
The Directive envisages the producer's liability for defects in products which are industrially mass-produced.
Spanish[es]
La Directiva prevé la responsabilidad del productor por defectos en productos de fabricación industrial en serie.
Finnish[fi]
Direktiivissä tarkastellaan valmistajan vastuuta puutteellisuuksista tuotteissa, jotka on valmistettu teollisesti massatuotantona.
French[fr]
La directive traite de la responsabilité du producteur pour les produits défectueux issus d'un processus de fabrication industrielle de masse.
Dutch[nl]
De richtlijn heeft betrekking op de aansprakelijkheid van de producent voor gebreken van industrieel in serie vervaardigde producten.
Portuguese[pt]
A directiva prevê a responsabilidade do produtor pelos defeitos de produtos que sejam produzidos em massa, industrialmente.
Swedish[sv]
Direktivet fastlägger att tillverkaren är ansvarig för defekter i produkter som har tillverkats genom industriell massproduktion.