Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като гръмотевица.
Bosnian[bs]
Izgledjalo je kao grmljavina.
Danish[da]
Det er som torden!
Greek[el]
Ήταν σαν κεραυνός.
English[en]
It's like thunder!
Spanish[es]
¡ Es como un trueno!
Estonian[et]
See on nagu äike!
Persian[fa]
مثل رعد و برق بود!
Finnish[fi]
Se oli kuin ukkonen.
French[fr]
C'est comme la foudre!
Hebrew[he]
זה כמו רעם.
Croatian[hr]
Kao grom je.
Hungarian[hu]
Mint a mennydörgés.
Indonesian[id]
Hal ini seperti guntur!
Italian[it]
Come un tuono.
Macedonian[mk]
Изгледаше како грмотевица.
Norwegian[nb]
Det var som torden.
Dutch[nl]
Het is net onweer.
Portuguese[pt]
Parecia um trovão.
Russian[ru]
Прям как гром!
Albanian[sq]
Si bubullimë.
Serbian[sr]
Izgledalo je kao grmljavina.
Swedish[sv]
Det var som åskan.
Turkish[tr]
Gök gürültüsü gibiydi.