Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es wird in diesem Jahr viele Gelegenheiten geben, an die Pioniere der Vergangenheit zu denken, und wir alle - die Pioniere von heute - müssen den gleichen Charakter und die gleiche Entschlußkraft haben.
English[en]
There will be many occasions this year to remember the early pioneers, and each of us—the pioneers of today—must have the same character and determination.
Spanish[es]
A lo largo de este año habrá muchas ocasiones para recordar a los primeros pioneros y cada una de nosotras las pioneras de la actualidad debemos tener el mismo carácter y la misma determinación que los caracterizaron a ellos.
French[fr]
Cette année, il y aura beaucoup d’occasions de se souvenir des premiers pionniers, et chacun d’entre nous, pionniers d’aujourd’hui, doit avoir la même force de caractère et la même détermination.
Italian[it]
Quest’anno vi saranno molte occasioni di ricordare i primi pionieri e ognuna di noi – pionieri di oggi – deve possedere la stessa forza di carattere e la stessa determinazione.
Portuguese[pt]
Haverá muitas ocasiões este ano para lembrar os primeiros pioneiros e todos nós — os pioneiros dos dias atuais — devemos ter o mesmo caráter e determinação que eles tinham.