Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Както е упоменато в точка 2 по-горе, ELH не включва конкретна ежегодна процедура по заверяване.
Czech[cs]
Jak je uvedeno výše v bodě 2, systém ELH nevyžaduje každoroční konkrétní schvalovací proces.
Danish[da]
Som nævnt i punkt 2 ovenfor omfatter ELH ikke en specifik årlig valideringsproces.
German[de]
Wie unter vorstehendem Punkt 2 erwähnt, umfasst Eco-Lighthouse kein spezifisches Verfahren zur jährlichen Validierung.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε στο σημείο 2 ανωτέρω, το ELH δεν προβλέπει συγκεκριμένη ετήσια διαδικασία επικύρωσης.
English[en]
As mentioned under point 2 above ELH does not include a specific yearly validation process every year.
Spanish[es]
Como se ha mencionado en el punto 2 anterior, ELH no prevé un proceso específico de validación anual.
Estonian[et]
Nagu on märgitud eespool punktis 2, ei toimu ELHis iga-aastast eraldi kinnitamist.
Finnish[fi]
Kuten edellä 2 kohdassa todettiin, ELH-järjestelmään ei kuulu erityistä vuosittaista vahvistamisprosessia.
French[fr]
Comme indiqué au point 2 ci-dessus, ELH n'inclut pas une procédure de validation annuelle spécifique chaque année.
Croatian[hr]
Kako je navedeno u prethodnoj točki 2., u sustavu ELH nije potrebno svake godine provoditi posebnu godišnju validaciju.
Hungarian[hu]
Ahogy a 2. pontban szerepel, az ELH nem ír elő minden évben konkrét éves érvényesítést.
Italian[it]
Come indicato al punto 2 di cui sopra, ELH non prevede un processo annuale di convalida specifico.
Lithuanian[lt]
Kaip pirmiau nurodyta 2 punkte, ELH specialaus kasmetinio patvirtinimo proceso nėra.
Latvian[lv]
Kā minēts 2. punktā, ELH nav noteikts, ka ik gadu ir jāveic īpašs, reizi gadā veicams validācijas process.
Maltese[mt]
Kif imsemmi fil-punt 2 ta' hawn fuq, l-ELH ma tinkludix proċess speċifiku ta' validazzjoni annwali.
Dutch[nl]
Zoals vermeld in punt 2 hierboven omvat ELH geen specifiek jaarlijks valideringsproces.
Polish[pl]
Jak wspomniano w pkt 2 powyżej, w ramach ELH nie przewiduje się szczególnego procesu corocznej walidacji.
Portuguese[pt]
Tal como mencionado no ponto 2 acima, o EF não inclui um processo de validação anual específico.
Romanian[ro]
Astfel cum s-a menționat la punctul 2 de mai sus, ELH nu include un anumit proces de validare anual în fiecare an.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v bode 2, v schéme ELH sa nevykonáva osobitný validačný postup každý rok.
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v točki 2, sistem ELH ne vključuje posebnega postopka letnega potrjevanja, ki bi se izvajal vsako leto.
Swedish[sv]
Som anges i punkt 2 innefattar Eco-Lighthouse inte någon särskild årlig kontroll.