Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Резерва относно инвестициите в предприятията, считани за естествен монопол.
Czech[cs]
Vyhrazuje si právo rozhodnout o investici do podniků charakterizovaných jako přirozené monopoly.
Danish[da]
Forbehold med hensyn til investeringer i virksomheder, der karakteriseres som naturlige monopoler.
German[de]
Vorbehalt für Investitionen in Unternehmen, die als natürliche Monopole gelten.
Greek[el]
Περιορισμοί όσον αφορά τις επενδύσεις σε επιχειρήσεις που χαρακτηρίζονται ως φυσικά μονοπώλια.
English[en]
Reservation on investment in enterprises characterised as natural monopolies.
Spanish[es]
Reserva por lo que se refiere a la inversión en empresas caracterizadas como monopolios naturales.
Estonian[et]
Reservatsioon sellistesse ettevõtjatesse investeerimise suhtes, keda iseloomustatakse loomulike monopolidena.
Finnish[fi]
Varaus, joka koskee investointeja luonnollisten monopolien tunnusmerkit täyttäviin yrityksiin.
French[fr]
Réserve concernant les investissements dans les entreprises considérées comme monopoles naturels.
Croatian[hr]
Ograničenje za ulaganja u društva označena kao prirodni monopoli.
Hungarian[hu]
A természetes monopóliumokként jellemzett vállalkozásokba történő befektetésre vonatkozó fenntartás.
Italian[it]
Restrizioni agli investimenti nelle imprese caratterizzate come monopoli naturali.
Lithuanian[lt]
Išlyga dėl investicijų į įmones, laikomas natūraliomis monopolijomis.
Latvian[lv]
Atrunātas attiecībā uz ieguldījumiem uzņēmumos, kas ir dabiskie monopoli.
Maltese[mt]
Riżerva fuq investiment f’intrapriżi kkaratterizzati bħala monopolji naturali.
Dutch[nl]
Voorbehoud wat betreft investeringen in ondernemingen die als natuurlijke monopolies worden aangemerkt.
Polish[pl]
Zastrzeżenie dotyczące inwestowania w przedsiębiorstwa o charakterze monopoli naturalnych.
Portuguese[pt]
Reserva no que respeita aos investimentos em empresas normalmente consideradas monopólios.
Romanian[ro]
Rezervă privind investițiile în întreprinderi caracterizate drept monopol natural.
Slovak[sk]
Výhrada týkajúca sa investícií do podnikov charakterizovaných ako prirodzené monopoly.
Slovenian[sl]
Pridržek za naložbe v podjetja, ki so označena kot naravni monopoli.
Swedish[sv]
Förbehåll för investeringar i företag som karaktäriseras som naturliga monopol.