Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي كُن حبيبي في عيد الحب
Bulgarian[bg]
Татко, честит Свети Валентин.
Czech[cs]
Tati, můžu ti dát valentýnku?
English[en]
Daddy, be my valentine.
Spanish[es]
Papa, sé mi valentín.
French[fr]
Papa, soit mon Valentin!
Hebrew[he]
אבא, תהיה האהוב שלי.
Croatian[hr]
Tatice, budi moja pratnja za valentinovo.
Hungarian[hu]
Apuci, légy a kedvesem.
Dutch[nl]
Pap, wil je mijn Valentijn zijn?
Polish[pl]
Tatusiu, bądź moją Walentynką.
Portuguese[pt]
Pai, sê o meu par.
Romanian[ro]
Tati, fii Valentina mea.
Slovenian[sl]
Oči, bodi moj Valentinček.
Turkish[tr]
Babacım, Sevgililer Günü partnerim ol.