Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepřeháněj jako s těmi Vánočními dopisy, ano, Lois?
Greek[el]
Ας μην υπερβάλουμε κιόλας Λόις
English[en]
Let's not go crazy on the Christmas letter, okay, Lois?
Spanish[es]
No nos volvamos locos con la carta a los Reyes, ¿vale, Lois?
French[fr]
Ne nous emportons pas trop vite.
Croatian[hr]
Nemojmo poludjeti na Božić pismu, u redu, Lois?
Italian[it]
Non esageriamo nella cartolina di Natale, ok, Lois?
Dutch[nl]
Laten we niet overdrijven in onze Kerst nieuwsbrief, Lois.
Polish[pl]
Nie szalejmy aż tak, okej, Lois?
Portuguese[pt]
Não vamos exagerar.
Romanian[ro]
Să nu mergem nebun pe scrisoarea de Crăciun, bine, Lois?
Russian[ru]
Давай не будем привирать как в письмах родственникам на Рождество, окэй, Лоис?
Serbian[sr]
Ne zanosimo se, Lois.