Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"(ج) فعل أو إغفال من جانب الشاحن أو الطرف المسيطر أو المرسل إليه"
English[en]
“(c) Act or omission of the shipper, the controlling party or the consignee”
Spanish[es]
“c) Acto u omisión del cargador, de la parte controladora o del consignatario”
French[fr]
“c) Acte ou omission du chargeur, de la partie contrôlante ou du destinataire”
Russian[ru]
"с) действия или упущение грузоотправителя по договору, распоряжающейся стороны или грузополучателя"
Chinese[zh]
“(c) 托运人、控制方或收货人的作为或不作为”