Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وسوف اترككم مع هذا الصوت الشجي لبعض من الطيور.. والذي هو مفيدٌ جداً لكم
Bulgarian[bg]
Оставям ви с още малко пеене на птици, което е много добро за вас.
Czech[cs]
Zanechávám vás zde ještě s trochou ptačího zpěvu, který je pro vás velmi dobrý.
Danish[da]
Jeg forlader jeg med en lille smule mere fuglesang, hvilket er meget sundt for jer.
German[de]
Ich verlasse Sie mit weiterem Vogelgezwitscher, dass ist sehr gut für Sie.
Greek[el]
Σας αφήνω με ένα μικρό τραγούδι από πουλιά, που είναι πολύ καλό για σας.
English[en]
I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you.
Spanish[es]
Les dejo un poco más de canto de pájaros, algo muy bueno.
French[fr]
Je vous quitte sur encore un peu de chants d'oiseaux, ce qui est très bon pour vous.
Hebrew[he]
אשאיר אתכם עם עוד קצת שירת ציפורים, שהיא מאד מועילה עבורכם.
Croatian[hr]
Ostaviti ću vas s još malo ptičjeg pjeva, koji je jako dobar za vas.
Hungarian[hu]
Búcsúzóul egy kis madárdal, ami nagyon jót tesz.
Indonesian[id]
Saya akan memutar sedikit kicau burung, yang sangat bagus buat anda
Italian[it]
Concludo con ancora un po ́ di canti di uccelli, che fanno molto bene.
Korean[ko]
여러분 건강에 좋은 작은 새소리를 남기며 마치고자 합니다.
Lithuanian[lt]
Palieku jus su dar šiek tiek paukščių čiulbėjimo, kuris jums labai naudingas.
Dutch[nl]
Ik neem afscheid met nog een beetje vogelzang, wat heel goed is voor jullie.
Polish[pl]
Pozostawiam was z dźwiękiem ptaka.
Portuguese[pt]
Deixo- vos com um pouco mais de música de pássaros, a qual é muito boa para vocês.
Romanian[ro]
Vă las cu puţin cântec de păsări, care e foarte bun pentru voi.
Russian[ru]
Оставляю вас с ещё одной песней птиц, которая очень вам полезна.
Slovak[sk]
Na záver ešte kúsok štebotu, ktorý každému veľmi osoží.
Serbian[sr]
Ostavljam vas sa pesmom ptica, koja je veoma dobra za vas.
Thai[th]
ผมขอทิ้งท้ายด้วยเสียงนกร้องอีกนิด ที่ดีมากกับคุณครับ
Turkish[tr]
Sizi biraz daha kuş sesiyle bıakıyorum, ki bu sizin için oldukça iyi.
Ukrainian[uk]
Я залишаю вас з цим співом птахів, що дуже добре для вас.
Vietnamese[vi]
Tôi gửi đến các bạn một đoạn tiếng chim hót, sẽ rất tốt cho bạn.