Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, обувки и принадлежности за глава, именно тениски, горни анцузи, фланелки, къси панталони, долни анцузи, якета, шапки, шапки с козирки, шалчета, ръкавици, трикотаж, вратовръзки, пижами, халати, ризи за спане, нощници, бельо, ленти за глава, ленти за китката, бански костюми, поли, блузи тип потник, панталони, палта, пуловери, спортни трика, калци, дълги чорапи, чорапи, чорапогащи, клинове, колани, обувки, спортни обувки, пантофи, ботуши, сандали, облекло за дъжд, кожени ръкавици, кожени колани
Czech[cs]
Oděvy, obuv a kloboučnické zboží, jmenovitě trička, mikiny, svetry, krátké kalhoty, tenké tepláky, saka, klobouky, čepice, šátky, rukavice, pletené zboží, kravaty, pyžama, župany, noční košile, dámské noční košile, spodní prádlo, čelenky, zápěstní pásky, plavky, sukně, košile, dámské rovné vestičky, spodky, pláště, svetry, cvičební trikoty, leginy, punčochy, ponožky, punčochové kalhoty, punčocháče, pásky, polobotky, atletická obuv, bačkory, vysoké boty, sandály, oděvy do deště, kožené rukavice, kožené pásky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, nemlig T-shirts, sweatshirts, jerseytrøjer, shorts, joggingbukser, jakker, hatte, kasketter, halstørklæder, handsker, trikotagevarer, slips, pyjamasser, kåber, natskjorter, natkjoler, undertøj, pandebånd, armbånd, badedragter, nederdele, skjorter, ærmeløse T-shirts, bukser, frakker, sweatere, trikoter, benvarmere, strømper, sokker, strømpebukser, strømpebukser, bælter, sko, atletiksko, hjemmesko, støvler, sandaler, regntøj, læderhandsker, læderbælter
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, nämlich T-Shirts, Sweatshirts, Jerseys, Shorts, Sweathosen, Jacken, Hüte, Mützen, Schals, Handschuhe, Wirkwaren, Krawatten, Pyjamas, Morgenmäntel, Nachthemden, Unterwäsche, Stirnbänder, Gelenkbänder, Badeanzüge, Röcke, Hemden, Pullunder, Hosen, Mäntel, Sweater, Gymnastikanzüge, Beinwärmer, Strümpfe, Socken, Strumpfhosen, Gürtel, Schuhe, Turnschuhe, Hausschuhe, Stiefel, Sandalen, Regenbekleidung, Lederhandschuhe, Ledergürtel
Greek[el]
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), αθλητικές φανέλες, παντελόνια κοντά, παντελόνια αθλητικής φόρμας, σακάκια, καπέλα, κασκέτα, μαντίλια για το λαιμό, γάντια, είδη καλτσοποιίας, γραβάτες, πιτζάμες, ρόμπες, ανδρικά νυκτικά, γυναικεία νυχτικά, εσώρουχα, κορδέλες για το κεφάλι, περικάρπια, μαγιό, φούστες, πουκάμισα, φανελάκια με τιράντες, παντελόνια, παλτά, μάλλινες μπλούζες, εφαρμοστές φόρμες χορού, γκέτες, κάλτσες μακριές, κάλτσες κοντές, καλσόν, καλσόν, ζώνες, υποδήματα, αθλητικά παπούτσια, παντόφλες, μπότες, σανδάλια, αδιάβροχα ενδύματα, δερμάτινα γάντια, δερμάτινες ζώνες
English[en]
Clothing, footwear and headwear, namely, t-shirts, sweat shirts, jerseys, shorts, sweat pants, jackets, hats, caps, scarves, gloves, hosiery, neckties, pajamas, robes, night shirts, night gowns, underwear, head bands, wrist bands, swimsuits, skirts, shirts, tank tops, pants, coats, sweaters, leotards, leg warmers, stockings, socks, panty hose, tights, belts, shoes, athletic shoes, slippers, boots, sandals, rainwear, leather gloves, leather belts
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzado y sombrerería, en concreto camisetas, sudaderas, jerseys, pantalones cortos, pantalones de chándal, chaquetas, sombreros, gorras, bufandas, guantes, calcetería, corbatas, pijamas, batas, camisones, gorros de noche, ropa interior, cintas para la cabeza, muñequeras, bañadores, faldas, camisetas, camisetas sin mangas, pantalones, abrigos, suéteres, maillots, calentadores de piernas, calcetines altos, calcetines, medias tipo panty, medias, cinturones, zapatos, calzado de atletismo, zapatillas, botas, sandalias, impermeables, guantes de cuero, cinturones de cuero
Estonian[et]
Rõivad, jalatsid ja peakatted, nimelt T-särgid, dressipluusid, kampsunid, šortsid, dressipüksid, jakid, kübarad, mütsid, sallid, kindad, trikotaaž, kaelasidemed, pidžaamad, hommikumantlid, öösärgid, ööriided, aluspesu, peapaelad, kätised, supelkostüümid, seelikud, särgid, õlapaeltega topid, aluspüksid, kuued, sviitrid, võimlemistrikood, säärised, sukad, sokid, sukkpüksid, sukkpüksid, vööd, kingad, spordijalatsid, tuhvlid, saapad, sandaalid, vihmariided, nahkkindad, nahkrihmad
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet ja päähineet, nimittäin T-paidat, collegepaidat, neuleet, sortsit, urheiluhousut, pusakat, hatut, lakit, huivit, käsineet, sukkatuotteet, solmiot, pyjamat, kylpytakit, yöpaidat, yöpuvut, alusvaatteet, otsanauhat, rannekkeet, uimapuvut, hameet, paidat, hihattomat paidat, alushousut, takit, neulepuserot, trikoot, säärenlämmittimet, pitkät sukat, sukat, sukkahousut, trikoot, vyöt, kengät, urheilukengät, tohvelit, saappaat, sandaalit, sadeasut, nahkakäsineet, nahkavyöt
French[fr]
Vêtements, chaussures et coiffes chapellerie, à savoir tee-shirts, pulls molletonnés, jerseys, shorts, pantalons d'entraînement, vestes, chapeaux, casquettes, foulards, gants, bonneterie, cravates, pyjamas, peignoirs, chemises de nuit, robes de nuit, sous-vêtements, bandeaux, manchettes, maillots de bain, jupes, chemises, débardeurs, pantalons, manteaux, chandails, maillots, jambières, bas, chaussettes, bas-culottes, collants, ceintures, chaussures, chaussures de sport, pantoufles, bottes, sandales et vêtements de pluie
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők, nevezetesen pólók, melegítőfelsők, gyapjútrikók, rövidnadrágok, melegítőnadrágok, dzsekik, kalapok, sapkák, sálak, kesztyűk, kötöttáruk, nyakkendők, pizsamák, köntösök, hálóingek, hálóruhák, alsóruházat, fejpántok, csuklópántok, úszóruhák, szoknyák, ingek, ujjatlan felsők, nadrágok, kabátok, melegítők, balett-trikók, lábszárvédők, harisnyák, zoknik, harisnyanadrágok, feszes nadrágok, övek, cipők, atlétacipők, papucsok, csizmák, szandálok, eső elleni viselet, bőrkesztyűk, bőrövek
Italian[it]
Abbigliamento, calzature e cappelleria, ovvero t-shirt, felpe, maglie, pantaloncini, pantaloni di felpa, giacche, cappelli, berretti, sciarpe, guanti, maglieria, cravatte, pigiami, accappatoi, camicie da notte, biancheria intima, fasce per la testa, polsini, costumi da bagno, gonne, camicie, canotte, pantaloni, cappotti, maglioni, tutine per lo sport, scaldamuscoli, calze, calzini, calzamaglie, collant, cinture, scarpe, scarpe da atletica, pantofole, stivali, sandali, indumenti per la pioggia, guanti in pelle, cinture in pelle
Lithuanian[lt]
Drabužiai, avalynė ir galvos apdangalai, būtent marškinėliai, marškiniai ir medvilniniai sportiniai megztiniai, megztiniai, trumpikės, sportinės kelnės, švarkai, skrybėlės, kepurės, šalikai, pirštinės, trikotažo gaminiai, kaklaraiščiai, pižamos, chalatai, naktiniai baltiniai, naktiniai marškiniai, apatiniai baltiniai, galvos / plaukų raiščiai, rankogaliai, maudymosi kostiumai, sijonai, marškiniai, berankoviai marškinėliai, apatinės kelnės, paltai, megztiniai, triko, glaudinės, kojinės, puskojinės, pėdkelnės, pėdkelnės, diržai, avalynė, sportinė avalynė, šliurės, batai, sandalai ir drabužiai nuo lietaus
Latvian[lv]
Apģērbi, apavi un galvassegas, proti, T-krekli, sporta krekli, svīteri, šorti, sporta bikses, žaketes, platmales, cepures, kaklauti, cimdi, trikotāžas izstrādājumi, kaklasaites, pidžamas, halāti, naktskrekli, vīriešu naktskrekli, apakšveļa, saites galvai, aproces sviedru uzsūkšanai, peldkostīmi, svārki, krekli, topi ar lencītēm, bikses, jakas, svīteri, triko, zeķbikses, zeķes, triko, jostas, kurpes, sporta apavi, rītakurpes, zābaki, sandales, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, ādas cimdi, ādas siksnas
Maltese[mt]
Ilbies, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, jiġifieri, tixerts, swetxerts, ġerżijiet, xorzijiet, swetpents, ġkieket, kpiepel, brieret, xalpi, ingwanti, maljerija, ingravati, piġami, ġagagi, qomos ta' bil-lejl, ġagagi ta' bil-lejl, ħwejjeġ ta' taħt, faxex ta' mar-ras, faxex ta' mal-polz, malji, dbielet, qomos, flokkijiet bla kmiem, qliezet, kowtijiet, sweters, leotardi, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, kalzetti twal, kalzetti, tajts tan-nisa, tajts, ċinturini, żraben, żraben ta' l-atletika, papoċċi, bwiez, sandlijiet, xedd tax-xita, ingwanti tal-ġilda, ċinturini tal-ġilda
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, te weten T-shirts, sweatshirts, jerseys, korte broeken, trainingsbroeken, jasjes, hoeden, petten, halsdoeken, handschoenen, breigoederen, dassen, pyjama's, lange japonnen, nachthemden, nachtjaponnen, onderkleding, hoofdbanden, polsbanden, zwempakken, rokken, hemden, mouwloze topjes, onderbroeken, mantels, truien, gympakjes, beenwarmers, kousen, sokken, pantybroekjes, maillots, ceintuurs, schoenen, sportschoenen, pantoffels, laarzen, sandalen en regenkleding, lederen handschoenen, lederen riemen
Polish[pl]
Odzież, obuwie i nakrycia głowy, mianowicie t-shirty, bluzy od dresu, swetry dżersejowe, szorty, spodnie od dresu, kurtki, kapelusze, czapki, chusty, rękawiczki, wyroby pończosznicze, krawaty, piżamy, szlafroki, męskie koszule nocne, koszule nocne, bielizna osobista, opaski na głowę, opaski na nadgarstek, kostiumy kąpielowe, spódnice, koszule, bezrękawniki, majtki, płaszcze, swetry, trykoty, getry, pończochy, skarpetki, rajstopy, rajtuzy, paski, buty, obuwie sportowe, pantofle domowe, buty domowe, sandały, okrycia przeciwdeszczowe, rękawiczki skórzane, pasy skórzane
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado e chapelaria, nomeadamente t-shirts, sweatshirts, malhas, calções, calças de treino, casacos curtos, chapéus, bonés, lenços, luvas, artigos de malha, gravatas, pijamas, roupões, camisas de dormir curtas, camisas de dormir compridas, roupa interior, fitas para a cabeça, faixas para os pulsos, fatos de banho, saias, camisas, tops de alças, calças, casacos, camisolas, malhas para ginástica, perneiras, meias, peúgas, collants, meias-calça, cintos, sapatos, sapatos de desporto, chinelos, botas, sandálias, impermeáveis, luvas de pele, cintos de pele
Romanian[ro]
Imbracaminte, incaltaminte si articole care servesc la acoperirea capului, si anume, tricouri, camasi de corp, palarii, pantaloni scurti, pantaloni de trening, geci, palarii, sepci, fulare, manusi, bonetarie, papioane, pijamale, halate, camasi de noapte, camasi de noapte pentru femei, lenjerie intima, cordelute, banderole pentru incheietura mainii, costume de baie, fuste, camasi, maieuri, pantaloni, haine, pulovere, costume de gimnastica, jambiere, ciorapi, sosete, dresuri, colanti, curele, pantofi, pantofi sport, papuci, cizme, sandale, imbracaminte de ploaie, manusi din piele, curele din piele
Slovak[sk]
Odevy, obuv a pokrývky hlavy, menovite tričká, mikiny, pletené svetre, šortky, teplákové nohavice, bundy, saká, klobúky, čiapky, šatky, rukavice, pletiarsky tovar, kravaty, pyžamá, kúpacie plášte, nočné košele, nočné košele, bielizeň, čelenky, chrániče zápästia, dámske plavky, sukne, košele, tielka, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, plášte, svetre, dresy, gamaše, pančuchy, ponožky, pančuškové nohavice, pančuškové nohavice, opasky, topánky a obuv, atletická obuv, papuče, vysoká obuv, sandále, nepremokavé odevy, kožené rukavice, kožené opasky
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev in pokrivala, in sicer majice s kratkimi rokavi, vpojne srajce, volnene jopice, kratke hlače, vpojne kratke hlače, suknjiči, klobuki, kape, ovratne rute, rokavice, pletenine, kravate, pižame, halje, moške spalne srajce, spalne srajce, spodnje perilo, naglavni trakovi, zapestni trakovi, kopalke, ženska krila, moške srajce, kratke oprijete majice, spodnje hlače (lahko dolge), plašči, svitri, trikoji, gamaše, damske nogavice, kratke nogavice, hlačne nogavice, hlačne nogavice, pasovi, čevlji, atletska obutev, copati, škornji, sandali, oblačila za dež, usnjene rokavice, usnjeni pasovi
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, nämligen t-tröjor, träningströjor, jerseytröjor, kortbyxor, träningsbyxor, kavajer, hattar, mössor, scarves, handskar, trikåer, slipsar, pyjamasar, morgonrockar, nattskjortor, nattdräkter, underkläder, pannband, handledsband, baddräkter, kjolar, skjortor, ärmlösa tröjor, långbyxor, rockar, sweatrar, trikåer, benvärmare, strumpor, sockor, strumpbyxor, trikåer, bälten, skor, friidrottsskor, tofflor, stövlar, sandaler och regnkläder, läderhandskar, läderbälten