Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1 от страната на водача и 1 от страната на пътника. Като алтернатива могат да бъдат монтирани огледала от клас II.
Czech[cs]
jedno na straně řidiče a jedno na straně spolujezdce; alternativně mohou být namontována zrcátka třídy II
Danish[da]
1 i førersiden og 1 i passagersiden. Som alternativ kan monteres Klasse II-spejle
German[de]
einer auf der Fahrerseite und einer auf der Beifahrerseite; alternativ können Spiegel der Gruppe II montiert werden.
Greek[el]
1 στην πλευρά του οδηγού και 1 στην πλευρά του συνοδηγού. Μπορούν να τοποθετηθούν κάτοπτρα κλάσης II ως εναλλακτική λύση.
English[en]
1 on the driver’s side and 1 on the passenger’s side Class II mirrors may be fitted as an alternative.
Spanish[es]
Uno en el lado del conductor y uno en el lado del pasajero. Como alternativa, pueden instalarse retrovisores de clase II.
Estonian[et]
1 juhipoolsel küljel ja 1 kaassõitja-poolsel küljel; teise võimalusena võib paigaldada II klassi peeglid.
Finnish[fi]
1 kuljettajan puolella ja 1 matkustajan puolella. Vaihtoehtoisesti voidaan asentaa luokan II peilejä
French[fr]
1 du côté conducteur et 1 du côté passager Les rétroviseurs de la classe II peuvent être installés à titre alternatif.
Croatian[hr]
Jedno na vozačevoj strani i jedno na suvozačevoj strani, umjesto njih mogu se ugraditi zrcala razreda II.
Hungarian[hu]
egy a vezető oldalán és egy az utas oldalán Alternatív megoldásként II. osztályba tartozó tükrök is felszerelhetők.
Italian[it]
1 sul lato del conducente e. 1 sul lato del passeggero. In alternativa, si possono montare specchi della classe II.
Lithuanian[lt]
1 veidrodis vairuotojo pusėje ir pasirinktinai keleivio pusėje galima sumontuoti 1 II klasės veidrodį.
Latvian[lv]
1 – vadītāja pusē un 1 – pasažiera pusē. Kā alternatīvu var uzstādīt II klases spoguļus.
Maltese[mt]
waħda (1) fuq in-naħa tas-sewwieq u waħda (1) fuq in-naħa tas-passiġġier, mirja tal-Klassi II jistgħu jitwaħħlu bħala alternattiva.
Dutch[nl]
1 aan de bestuurderszijde en 1 aan de passagierszijde. Als alternatief mogen spiegels van klasse II worden gemonteerd.
Polish[pl]
Jako alternatywę można zamontować 1 lusterko klasy II po stronie kierowcy i 1 po stronie pasażera.
Portuguese[pt]
1 do lado do condutor e 1 do lado do passageiro. Em alternativa, poderão ser instalados espelhos da Classe II.
Romanian[ro]
Una pe partea conducătorului auto și una pe partea pasagerului. Ca alternativă, se pot instala oglinzi din clasa II.
Slovak[sk]
Jedno na strane vodiča a jedno na strane spolujazdca. Ako alternatíva sa môžu namontovať zrkadlá triedy II.
Slovenian[sl]
Eno na voznikovi strani in eno na sovoznikovi strani. Namesto njiju se lahko namestita ogledali razreda II.
Swedish[sv]
En på förarsidan och en på passagerarsidan. Speglar i klass II får monteras som alternativ