Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المؤسف أن " دينى " لم يكن هنا اليوم
Bulgarian[bg]
Жалко, че Дейн не е тук днес.
Bosnian[bs]
Šteta što Dane nije tu.
Czech[cs]
Velká škoda, že tu dnes nebyl Dane.
Danish[da]
Det er en skam, Dane ikke er her.
German[de]
Schade, dass Dane nicht hier war.
English[en]
It's too bad Dane wasn't here today.
Spanish[es]
Lástima que no estuvo presente hoy Dane.
Estonian[et]
Kahju, et Dane täna siin polnud.
Finnish[fi]
Sääli ettei Dane ollut paikalla.
French[fr]
Dommage que Dane ne soit pas là.
Croatian[hr]
Šteta što Dane nije tu.
Hungarian[hu]
Kár, hogy Dane nem lehet itt.
Indonesian[id]
Sayang Dane tidak hadir.
Macedonian[mk]
Штета што Дејн не е овде.
Dutch[nl]
Jammer dat Dane er niet bij was.
Portuguese[pt]
É pena Dane não poder ver isso.
Romanian[ro]
Păcat că nu e şi Dane aici.
Russian[ru]
Жаль, что этого не видит Дейн.
Serbian[sr]
Šteta što Dane nije tu.
Swedish[sv]
Synd att inte Dane är här i dag.
Turkish[tr]
Yazık, Dane bugün aramızda değil.
Vietnamese[vi]
Chỉ nghĩ đến chuyện Dane vắng mặt ở đây hôm nay.