Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und jetzt lassen Sie uns was trinken.
Greek[el]
Και τώρα ας πιούμε κάτι.
English[en]
Now, let's all have a drink.
Finnish[fi]
Tilataanpa nyt jotain juotavaa.
French[fr]
Maintenant, prenons un verre ensemble.
Croatian[hr]
Sad možemo nešto popiti.
Hungarian[hu]
És most igyunk.
Italian[it]
Dra beviamo qualcosa.
Dutch[nl]
Laten we nu iets drinken.
Polish[pl]
No, to zamówmy sobie po drinku.
Portuguese[pt]
E agora vamos beber alguma coisa.
Russian[ru]
А теперь давайте выпьем.
Slovak[sk]
Teraz, poďme si všetci vypiť.
Slovenian[sl]
Naročimo pijačo.
Serbian[sr]
А сад, да попијемо нешто.
Swedish[sv]
Låt oss ta ett glas nu.
Turkish[tr]
Şimdi bırakın bir şeyler içelim.