Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства за телевизионно приемане и предаване по глобална комуникационна мрежа и препращането им по телевизията или друго екранно устройство и компютърни програми за употреба с тях
Czech[cs]
Elektronická zařízení pro přijímání televizního vysílání a přenosů prostřednictvím globální komunikační sítě a přenášení tohoto do televizí nebo jiných zobrazovacích zařízení a počítačové programy pro použití s takovými zařízeními
Danish[da]
Elektroniske anordninger til modtagelse af fjernsynstransmissioner og globale transmissioner via kommuniksationsnetværk og transmission af disse til fjernsynsapparater eller andre skærmanordninger samt computerprogrammer til brug hermed
German[de]
Elektronische Geräte zum Fernsehempfang und zum Empfang weltweiter Kommunikationsnetzübertragungen und deren Übersendung zu einem Fernsehgerät oder zu anderen Anzeigegeräten sowie Computerprogramme dafür
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές για τη λήψη εκπομπών τηλεόρασης και παγκόσμιων επικοινωνιακών δικτύων και τη μετάδοση αυτών σε τηλεοπτική ή άλλη συσκευή οπτικής παρουσίασης και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση με αυτές
English[en]
Electronic devices for receiving television and global communication networks transmissions and transmitting them to a television or other display device and computer programs for use therewith
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos para la recepción de transmisiones de redes de comunicación de televisión y mundiales, y para su transmisión a dispositivos de televisión u otros dispositivos de visualización, y programas informáticos para su uso con los mencionados
Estonian[et]
Elektroonilised seadmed televisiooni ja ülemaailmse sidevõrgu edastuste vastuvõtuks ja nende edastamiseks telerisse või teistesse kuvamisseadmetesse ja arvutiprogrammid koos nendega kasutamiseks
Finnish[fi]
Elektroniset laitteet, jotka on tarkoitettu televisioverkon ja maailmanlaajuisen viestintäverkon lähetysten vastaanottamiseen ja lähettämiseen televisiossa tai muissa näyttölaitteissa, ja niihin tarvittavat tietokoneohjelmat
French[fr]
Dispositifs électroniques pour la réception de programmes télévisés ou transmis via un réseau mondial de communications et leur transmission sur une télévision ou un autre dispositif d'affichage et leurs programmes informatiques
Hungarian[hu]
Elektronikus eszközök televíziós és globális kommunikációs hálózati adások vételére és továbbítására televíziókhoz vagy más lejátszó eszközökhöz, valamint ezekhez használt számítógépes programok
Italian[it]
Dispositivi elettronici per ricevere le trasmissioni di reti televisive e di comunicazione globale e per trasmetterle a un televisore o altro dispositivo di visualizzazione e relativi programmi per computer
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai, skirti gauti televizijos ir visuotinių ryšių tinklų transliacijas ir persiųsti jas į televizorius ar kitus vaizdo perdavimo prietaisus bei kompiuterių programos, skirtos naudoti su šiais prietaisais
Latvian[lv]
Elektroniskas ierīces, kas paredzētas televīzijas un globālo sakaru tīkla pārraižu uztveršanai un to pārraidei uz televīzijas un citām displeja ierīcēm un ar to saistītām datoru programmām
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku għar-riċeviment ta' trasmissjonijiet tat-televiżjoni u ta' netwerks tal-komunikazzjoni globali u t-trasmissjoni tagħhom għat-televiżjoni jew għal tagħmir ieħor tal-wiri u programmi tal-kompjuter għall-użu magħhom
Dutch[nl]
Elektronische inrichtingen voor het ontvangen van televisie-uitzendingen en uitzendingen van wereldwijde communicatienetwerken en voor het overbrengen hiervan naar een televisie of een ander weergavetoestel en computerprogramma's daarvoor
Polish[pl]
Urządzenia elektroniczne do odbierania transmisji telewizyjnych i światowych sieci komunikacyjnych i przekazywania ich do urządzeń telewizyjnych lub innych urządzeń wyświetlających i programy komputerowe do użytku z nimi
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos para recepção de transmissões de televisão e de rede mundial de comunicações e transmissão das mesmas a uma televisão ou outros dispositivos de visualização e programas de computador para utilização com os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitive electronice pentru receptia transmisiilor de televiziune si ale retelelor globale de comunicatii, precum si transmiterea acestuia la un televizor sau la un alt sau dispozitiv de afisare, precum si programe de calculator folosite cu acestea
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia pre príjem televízneho vysielania a vysielania globálnej počítačovej siete a ich prenosu do televíznych alebo iných zobrazovacích zariadení a s nimi používané počítačové programy
Slovenian[sl]
Elektronske naprave za sprejem televijskih prenosov in prenosov preko globalnih komunikacijskih omrežij ter njihov prenos na televizijske in druge prikazovalne naprave ter računalniški programi za uporabo z njimi
Swedish[sv]
Elektroniska anordningar för mottagning av tv-sändningar och globala kommunikationsnätsändningar och överföring av dem till en tv eller andra visningsanordningar och datorprogram för användning därmed