Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي أن أحضر لكِ شيء لتشربيه ؟
Bulgarian[bg]
Нещо за пиене?
Czech[cs]
Mám ti přinést něco k pití?
Danish[da]
Vil du have noget at drikke?
Greek[el]
Θα πιείς κάτι;
English[en]
Can I get you something to drink?
Spanish[es]
¿Te puedo traer algo de beber?
Croatian[hr]
Hoćeš li nešto popiti?
Italian[it]
Posso offrirti qualcosa da bere?
Dutch[nl]
Wil je nog wat drinken?
Portuguese[pt]
Quer algo para beber?
Romanian[ro]
Pot să-ţi ofer ceva de băut?
Russian[ru]
Могу я предложить тебе выпить?
Turkish[tr]
İçecek bir şey ister misin?