Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det fortsatte hun med indtil hun en dag undrede sig over at hun på én side så navnet Jehova skrevet udelukkende med store bogstaver.
Greek[el]
Συνέχισε να το κάνη αυτό μέχρι την ημέρα που έκπληκτη είδε σε μια σελίδα το όνομα του Ιεχωβά με κεφαλαία γράμματα.
English[en]
She continued doing this until one day she was startled to see on one page the name “Jehovah” in all capital letters.
Spanish[es]
Continuó haciendo esto hasta que un día se quedó pasmada al ver en una página el nombre “Jehová,” todo en letras mayúsculas.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä hän hätkähti nähdessään eräällä sivulla nimen ”Jehova” suuraakkosilla kirjoitettuna.
French[fr]
Elle continua ainsi jusqu’au jour où elle sursauta en voyant sur une page le nom “Jéhovah” écrit en capitales.
Italian[it]
Continuò finché un giorno rimase sbalordita vedendo su una pagina il nome “Geova” tutto in lettere maiuscole.
Japanese[ja]
その事を続けているうちに,ある日,彼女は「エホバ」のお名前が全部,大文字で印刷されているページを見て驚きました。
Korean[ko]
그러던 어느날, 그는 대문자로 “여호와”라는 이름이 있는 책장을 읽게 되었다.
Norwegian[nb]
Hun fortsatte å gjøre det helt til hun en dag ble forundret over å se navnet «Jehova» med store bokstaver på en av sidene.
Dutch[nl]
Zij bleef dit doen totdat zij op een keer tot haar verbazing op één bladzijde de naam „Jehovah” in hoofdletters zag staan.
Polish[pl]
Robiła tak dopóty, dopóki któregoś dnia nie ujrzała zaskoczona na jednej stronie imienia „Jehowa”, wypisanego dużymi literami.
Portuguese[pt]
Continuou a fazer isso até que, certo dia, ficou surpresa de ver numa página o nome “Jeová” todo em maiúsculas.
Romanian[ro]
A făcut acest lucru atît timp pînă ce într-o zi a descoperit pe o pagină numele „IEHOVA“ scris cu majuscule.
Swedish[sv]
Hon fortsatte att göra så, till dess hon en dag med förvåning på en sida såg namnet ”Jehova” skrivet med helt igenom stora bokstäver.
Ukrainian[uk]
Вона продовжала видерати сторінки поки одного дня вона дуже здивувалася, коли побачила ім’я “Єгова” написане великими буквами.