Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapomeneš na mě, až tu nebudu?
Greek[el]
Θα με ξεχάσεις όταv θα είμαι στo χώμα;
English[en]
Will you forget me when I'm in the earth?
Spanish[es]
¿Me olvidarás cuando esté bajo tierra?
Finnish[fi]
Unohdatko minut, kun olen mullan alla?
French[fr]
M'oublierez-vous, une fois morte?
Croatian[hr]
Hoćeš li me zaboraviti kad budem pod zemljom?
Hungarian[hu]
Emlékezni fogsz rám, ha már a földben leszek?
Macedonian[mk]
Ќе ме заборавиш ли кога ќе бидам в земја?
Dutch[nl]
Vergeet je me als ik in m'n kist lig?
Polish[pl]
Zapomnisz mnie, kiedy będę w ziemi?
Portuguese[pt]
Esqueceria de mim quando eu estiver na Terra?
Romanian[ro]
O sa ma uiti cand voi fi in pamant?
Slovak[sk]
Zabudneš na mňa, až tu nebudem?
Serbian[sr]
Hoćeš li me zaboraviti kad budem pod zemljom?
Swedish[sv]
Glömmer du mig när jag är borta?
Turkish[tr]
Ben topraktayken beni unutacak mısın?
Vietnamese[vi]
Anh sẽ quên em khi em ở trong lòng đất không?
Chinese[zh]
我 死 后 你 將會 忘記 我 嗎