Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Написах я на акустична китара, с всичките партии за електрическа, които я изграждат.
Bosnian[bs]
Stairway je urađen na akustičnoj gitari, sa svim onim električnim žičanim delovima, koji su dodati na nju.
Czech[cs]
" Stairway " byla hraná na akustiku bez všech elektrických věcí.
German[de]
Ich spielte es auf einer Akustik-Gitarre und fügte E-Gitarren-Elemente hinzu.
English[en]
Stairway was done on the acoustic, with all these electric guitar string parts on it that build it up.
Spanish[es]
Stairway se hizo en la acústica, con partes de cuerdas de guitarra eléctrica sobre ella.
Estonian[et]
Stairway valmis akustilisel, koos elektrikitarri osadega, mis loo üles ehitavad.
French[fr]
" Stairway " se jouait à l'acoustique, avec des parties d'électrique par-dessus.
Croatian[hr]
Stairway je urađen na akustičnoj gitari, sa svim onim električnim žičanim dijelovima, koji su dodati na nju.
Hungarian[hu]
A " Stairway " - t akusztikuson játszottam, és elektronikus részek épültek rá.
Italian[it]
Stairway era suonata sull'acustica, con tutte quelle parti di chitarra elettrica nel crescendo.
Polish[pl]
Stairwaywas zrobione na akustycznej, z tymi wszystkimi elektrycznymi partiami zostało rozwinięte.
Portuguese[pt]
Stairway era tocada no violão, com vários trechos de guitarra tocados sobre essa base.
Romanian[ro]
Stairway a fost făcută pe o chitară acustică, cu toate părţile acelea de corzi de chitara electrică, care au apărut apoi.
Serbian[sr]
Stairway je urađen na akustičnoj gitari, sa svim onim električnim žičanim delovima, koji su dodati na nju.
Swedish[sv]
Den gjorde akustiskt, men byggdes upp med elektriska gitarrer.
Turkish[tr]
Stairway akustikle Ve üstüne eklenen elektrik gitarla çalındı.