Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل ارتدت كليات خاصة بينما كنت في قوات المارينز ؟
Czech[cs]
Docházel jste do nějaké speciální školy, když jste byl u maríny?
German[de]
Und haben Sie eine besondere Schule besucht während der Zeit beim Marine Corps?
Greek[el]
Και πήρατε μέρος σε κάποια ειδικές σχολές όσο ήσασταν με τους Πεζοναύτες;
English[en]
And did you attend any special schools while in the marine corps?
Spanish[es]
¿Asistió a algún curso especial mientras sirvió en el Cuerpo de Marines?
Finnish[fi]
Osallistuitteko mihinkään erikoiskoulutukseen palveluksenne aikana?
French[fr]
Avez-vous fait des écoles quand vous étiez dans la marine?
Croatian[hr]
I, da li ste pohađali neke specijalne škole dok ste bili u marinskom korpusu?
Italian[it]
E ha frequentato qualche scuola specifica mentre era nel corpo dei Marine?
Macedonian[mk]
Дали сте присуствувале на некакви дополнителни предавања додека сте биле во маринците?
Polish[pl]
Uczęszczał pan na jakieś szkolenia podczas służby w tym rodzaju wojsk?
Portuguese[pt]
E foi em alguma escola especial no Corpo de Fuzileiros?
Romanian[ro]
Şi ai urmat vreo şcoală specială cât timp ai fost în Marină?
Russian[ru]
Во время службы Вы посещали какие-либо занятия?
Albanian[sq]
Dhe keni frekuentuar ndonjë kurs special kur ishit me marinsat.
Serbian[sr]
Da li ste išli u neku posebnu školu dok ste bili u marncima?
Turkish[tr]
Deniz Piyade Sınıfı'ndayken herhangi bir özel eğitime katıldınız mı?