Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تظهر في التلفزيون أيها الغبي!
Bulgarian[bg]
Защото те дават по телевизията, глупчо.
Czech[cs]
Protože jsi v televizi, hlupáčku!
German[de]
Na, weil Sie beim Fernsehen sind!
Greek[el]
Επειδή είστε στην τηλεόραση, χαζούλη!
English[en]
Because you're on television, dummy!
Spanish[es]
¡ Porque está en la televisión, tarado!
Estonian[et]
Sest te esinete televisioonis, tobu!
Finnish[fi]
Koska olette TV: ssä, hölmö.
French[fr]
Parce que vous êtes à la télévision, idiot.
Hebrew[he]
כי אתה בטלוויזיה, טפשון!
Croatian[hr]
Zato što ste na televiziji, budalo!
Hungarian[hu]
Mert szerepel a televízióban, tökfej.
Italian[it]
Perché sei in tv, idiota.
Macedonian[mk]
Затоа што си на телевизија, будало!
Polish[pl]
Bo jesteś w telewizji, baranie!
Portuguese[pt]
Porque você está na televisão, idiota!
Romanian[ro]
Pentru că eşti la TV, prostuţule.
Russian[ru]
Потому что ты на телевидении, болван.
Slovenian[sl]
Ker si na televiziji, butec.
Serbian[sr]
Zato što ste na televiziji, budalo!
Turkish[tr]
Çünkü sen televizyondasın, sersem.