Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стана член на друго общество.
Bosnian[bs]
Primio je novu pričest.
Czech[cs]
Vstoupil totiž... do jiného společenství.
German[de]
Er ist nun in einer neuen Gemeinschaft.
Greek[el]
Μπήκε... σε μια νέα κοινωνια.
English[en]
He has entered a new communion.
Spanish[es]
Participa en una nueva comunión.
Estonian[et]
Ta on sisenenud uude ühiskonda.
Finnish[fi]
Hänestä on tullut osa - uutta yhteisöä.
French[fr]
Il fait partie d'une nouvelle communauté.
Croatian[hr]
Primio je... novu pričest.
Hungarian[hu]
Egy új közösség... tagja lett.
Indonesian[id]
Dia telah memasuki persekutuan baru.
Italian[it]
Ora fa parte... di una nuova comunità.
Dutch[nl]
Hij is...'n nieuwe gemeente binnengegaan.
Portuguese[pt]
Ele se elevou a uma nova comunhão.
Romanian[ro]
El a intrat intr-o noua comunitate.
Russian[ru]
Он ушёл в иную, высшую обитель.
Slovenian[sl]
Prejel je... novo slavo.
Serbian[sr]
Primio je novu pričest.