Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега щяхме да имаме наш човек в клана.
Bangla[bn]
এখন আমাদের একজনই সদস্য হয়ে গিয়েছে ।
Czech[cs]
Jeden z nás teď bude členem.
German[de]
Einer von uns würdejetzt Mitglied sein.
Greek[el]
Τώρα, ένας δικός μας θα ήταν μέλος.
English[en]
We would now have one of our own as a member.
Spanish[es]
Ahora uno de nosotros era de la familia.
Persian[fa]
حالا يکي از ما عضو گروه بود اه ، نه
Finnish[fi]
Meistä yksi olisi nyt jäsen.
French[fr]
On aurait un des nôtres qui serait membre.
Hebrew[he]
עתה אחד משלנו יהיה לחבר.
Croatian[hr]
Sad će jedan od nas biti član.
Hungarian[hu]
Most legalább egyikünk tag lett.
Icelandic[is]
Einn af okkur yrđi nú fullgildur međlimur.
Italian[it]
Adesso uno dei nostri era membro.
Macedonian[mk]
Сега имавме еден од нашите како член.
Norwegian[nb]
Nå ville en av våre egne være et medlem.
Dutch[nl]
Nu zou één van ons lid zijn.
Polish[pl]
Jeden z nas zostawał członkiem mafii.
Portuguese[pt]
Agora, um dos nossos era um membro.
Romanian[ro]
Acum am fi avut unul de-ai noştri ca membru.
Russian[ru]
Теперь один из нас был членом Семьи.
Swedish[sv]
Vi hade nu en av de våra i kretsen.