Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че ти и аз ще се редуваме между двата стола.
Bosnian[bs]
Da se ti i ja mijenjamo na te dvije stolice.
German[de]
Wir beide wechseln uns ab.
Greek[el]
Εσύ και εγώ να εναλλάσσουμε τις δύο καρέκλες.
English[en]
That you and I alternate between the two chairs.
Spanish[es]
Que tú y yo alternemos entre las dos sillas.
Finnish[fi]
Että sinä ja minä vuorottelemme.
French[fr]
Que vous et moi alternent entre les deux chaises.
Hebrew[he]
שאתה ואני נחליף לסירוגין בין שני הכסאות.
Croatian[hr]
Da se ti i ja mijenjamo na te dvije stolice.
Hungarian[hu]
Hogy te és én posztot cserélünk.
Italian[it]
Che tu ed io alterniamo i ruoli.
Dutch[nl]
Dat jij en ik wisselen tussen die twee stoelen.
Polish[pl]
Ty i ja wymieniamy się między dwoma krzesłami.
Portuguese[pt]
Que você e eu nos alternemos entre as duas cadeiras.
Romanian[ro]
Ca noi doi să alternăm locurile.
Turkish[tr]
Senle ben iki sandalyeyi sırayla değişiriz.