Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регламент за инспектиране на месото — определения (отглеждан дивеч, после виж определенията на рубриките прясно месо и прясно птиче месо)
Czech[cs]
Meat Inspection Regulations – definice (farmová zvěř, dále jako u čerstvého masa a čerstvého drůbežího masa)
Danish[da]
Meat Inspection Regulations — definitioner (opdrættet vildt og derefter som for fersk kød og fersk fjerkrækød)
German[de]
Meat Inspection Regulations — Definitionen (Zuchtwild, anschließend wie bei frischem Fleisch und frischem Geflügelfleisch)
Greek[el]
Meat Inspection Regulations — definitions (εκτρεφόμενα θηράματα, βλέπε ορισμούς για νωπά κρέατα και νωπά κρέατα πουλερικών)
English[en]
Meat Inspection Regulations — definitions (farmed game animal and thereafter as for fresh meat and fresh poultry meat)
Spanish[es]
Meat Inspection Regulations: definiciones (animal de caza de cría y carnes frescas y carnes frescas de aves de corral)
Estonian[et]
Lihainspektsiooni määrused definitsioonid (tehistingimustes peetav uluk, lisaks sama, mis värske liha ja värske kodulinnuliha puhul)
Finnish[fi]
Lihan valvontaa koskevat asetukset (Meat Inspection Regulations) — määritelmät (tarhatut riistaeläimet ja tuore liha ja tuore siipikarjanliha)
French[fr]
Meat Inspection Regulations — définitions (gibier d’élevage, puis voir définitions des rubriques viandes fraîches et viandes fraîches de volaille)
Croatian[hr]
Pravilnik o inspekciji mesa (Meat Inspection Regulations) – definicije (divljač iz uzgoja a potom vidjeti definicije za svježe meso i svježe meso peradi)
Hungarian[hu]
Húsvizsgálati rendeletek (Meat Inspection Regulations) – meghatározások (tenyésztett vad, friss hús és friss baromfihús)
Italian[it]
Meat Inspection Regulations — definizioni (capo di selvaggina d’allevamento, quindi analogia con le carni fresche e le carni fresche di pollame)
Lithuanian[lt]
Mėsos tikrinimo taisyklės – sąvokų apibrėžimai (ūkiuose auginami medžiojamieji gyvūnai, vėliau skirti šviežiai mėsai ir šviežiai paukštienai)
Latvian[lv]
Gaļas un gaļas produktu pārbaudes noteikumi – definīcijas (saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku gaļa un tālāk kā attiecībā uz svaigu gaļu un svaigu mājputnu gaļu)
Maltese[mt]
Regolamenti dwar l-Ispezzjoni tal-Laħam - definizzjonijiet(annimal tal-kaċċa mrobbi u minn hemm 'il quddiem bħal-laħam frisk u l-laħam tat-tjur frisk)
Dutch[nl]
Meat Inspection Regulations — definities (gekweekt wild en voor het overige zie de definities van vers vlees en vers vlees van pluimvee)
Polish[pl]
Rozporządzenia dotyczące inspekcji mięsnej — definicje (zwierzę dzikie utrzymywane przez człowieka i następnie dotyczące świeżego mięsa i świeżego mięsa drobiowego)
Portuguese[pt]
Meat Inspection Regulations — definições (caça de criação e como para a carne fresca e a carne fresca de aves de capoeira)
Romanian[ro]
Meat Inspection Regulations – definiții (vânat de crescătorie, a se vedea apoi definițiile din rubricile corespunzătoare cărnii proaspete și cărnii proaspete de pasăre)
Slovak[sk]
Nariadenia týkajúce sa prehliadky mäsa (Meat Inspection Regulations) – definície (zvieratá z farmových chovov a potom rovnako ako v prípade čerstvého mäsa a čerstvého hydinového mäsa)
Slovenian[sl]
Pravilnik o nadzoru mesa – opredelitve (gojena divjad in potem sveže meso in sveže meso perutnine)
Swedish[sv]
Meat Inspection Regulations - definitioner (kött från vilt och därefter som för färskt kött och färskt fjäderfäkött)