Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Referring to the conditions in Bellevue Hospital, where he spent over a month after his arrival in Kingston, he claims that his rights under articles 7 and 10 were violated, given the lack of care, the shortage of staff (only 15 doctors and 150 nurses for 800 patients), unhygienic and insalubrious facilities (pest and dirt were reported) and humiliating and inappropriate treatment of patients, such as group bathing.[footnoteRef:11] These conditions violated his dignity and physical and mental integrity.
Russian[ru]
Говоря о больнице «Бельвю», в которой он по прибытии в Кингстон провел более месяца, он указал на нарушение его прав, предусмотренных в статьях 7 и 10, поскольку ему не был обеспечен уход, в больнице явно недостаточно наличного персонала (на 800 пациентов всего 15 врачей и 150 медицинских сестер), помещения запущены и в них царит антисанитария (сообщается о наличии грязи и вредных организмов и животных), допускаются такие неприемлемые формы обращения с пациентами, как групповые помывки[footnoteRef:10]. Эти условия ущемляли достоинство и физическую и психическую неприкосновенность автора.
Chinese[zh]
提到他在抵达金斯敦后待了一个多月的贝尔维尤医院的条件,他说,鉴于缺乏护理、工作人员不足(800名病人,仅有15名医生和150名护士)、设施不卫生且有害健康(据报告有害虫和污垢),以及诸如集体洗澡等患者受到的侮辱性和不适当的待遇,他根据第七条和第十条享有的权利受到了侵犯。