Besonderhede van voorbeeld: -8441927589712091159

German

Auch wenn ein Duell etwas dramatisch erscheint, ist es bestimmt die befriedigendste Art in einem solchen Fall vorzugehen.

Greek

Και η μονομαχία, παρ'ότι είναι ομολογουμένως λίγο δραματική, φαίνεται να είναι η πιο ικανοποιητική και καθοριστική γι'αυτό.

English

And the duel, although admittedly a little dramatic, seems to be the most satisfactory and decisive way of setting about it.

Spanish

Y el duelo, aunque admitidamente un poco dramático, parece ser la mandera más satisfactoria y definitiva de decidir esto.

French

Un duel, bien que ce soit un peu dramatique, me paraît la forme la plus satisfaisante et décisive de régler ça.

Italian

E la mia felicità. sembra essere la forma migliore e netta per fare una scelta.

Portuguese

E o duelo, embora seja um pouco dramático, parece ser a forma mais satisfatória e definitiva de decidir isso.

Romanian

Şi duelul, deşi admis ca fiind dramatic, pare a fi cea mai satisfăcătoare şi decisivă metoda de a pune lucrurile la punct.

Serbian

I dvoboj, mada, priznajem, pomalo dramatičan, izgleda kao najefikasniji način da se to uradi.