Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين على نتائج مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية رفض المساعدة المشروطة الرامية إلى فرض أنماط سلوك محددة تستند إلى نماذج سياسية واقتصادية غير مستدامة.
English[en]
The outcome of the Follow-up International Conference on Financing for Development should reject conditioned assistance intended to impose specific patterns of conduct based on unsustainable political and economic models.
Spanish[es]
Los resultados de la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo deberían excluir la asistencia condicionada, que trata de imponer pautas de comportamiento concretas basadas en modelos políticos y económicos insostenibles.
French[fr]
La Conférence internationale de suivi sur le financement du développement doit aboutir au rejet de toute aide conditionnée qui vise à imposer des lignes de conduite particulières fondées sur des modèles politiques et économiques non viables.
Chinese[zh]
发展筹资问题后续国际会议的成果应拒绝有条件的援助,因为这种援助目的是强制推行建立在不可持续的政治和经济模式上的特定行为方式。