Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излезли от пътя и паднали в пропастта.
Bosnian[bs]
Oni su sleteli izvan puta u prilicno duboke provalije.
Czech[cs]
Sjeli z cesty do celkem hluboké strže.
German[de]
Sie kamen von der Straße ab und landeten in einer ziemlich tiefen Schlucht.
Greek[el]
Είχαν βγει εκτός δρόμου σ'ένα βαθύ φαράγγι.
English[en]
They had driven off the rod into a pretty deep ravine.
Spanish[es]
Se habían salido de la carretera en un barranco muy profundo.
Finnish[fi]
Auto oli suistunut tieltä syvään rotkoon.
French[fr]
Elles étaient tombées dans un ravin assez profond.
Croatian[hr]
Skrenuli su s ceste u priliCno dubok jarak.
Indonesian[id]
Mereka telah didorong dari jalan ke dalam jurang yang cukup dalam.
Italian[it]
Erano uscite fuori strada e finite in burrone piuttosto profondo.
Dutch[nl]
Ze waren van de weg geraakt en in een vrij diep ravijn beland.
Polish[pl]
Zjechali z drogi w dość głęboką szczelinę.
Portuguese[pt]
Eles saíram da estrada e caíram numa ravina profunda.
Russian[ru]
Они съехали с дороги в довольно глубокий овраг.
Slovenian[sl]
S ceste so zapeljali v precej globoko sotesko.
Serbian[sr]
Sleteli su sputa u duboku klisuru.
Swedish[sv]
De hade kört av vägen ner i en ganska djup ravin.
Turkish[tr]
Oldukça derin bir hendeğe yuvarlanmışlardı.