Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Zahl der Missionare im Land vergrößerte sich zwischenzeitlich; Joseph Hawryluk, John und Ian Renton, Gene Kinaschuk, Paul Ondejko, Peter und Vera Palliser, Avis Morgan und Benson Judge trugen alle durch ihre Anstrengungen zur Förderung der „guten Botschaft“ in den folgenden Jahren bei.
English[en]
The missionary force in the country was meanwhile augmented; Joseph Hawryluk, John and Ian Renton, Gene Kinaschuk, Paul Ondejko, Peter and Vera Palliser, Avis Morgan and Benson Judge, all contributed their efforts for the furtherance of the “good news” during the following years.
Spanish[es]
Mientras tanto la fuerza misional en el país fue aumentada; Joseph Hawryluk, John e Ian Renton, Gene Kinaschuk, Paul Ondejko, Peter y Vera Paliser, Avis Morgan y Benson Judge, todos contribuyeron sus esfuerzos al adelanto de las “buenas nuevas” durante los años siguientes.
French[fr]
Le nombre des missionnaires envoyés dans ce pays s’est accru progressivement. Joseph Hawryluk, John et Ian Renton, Gene Kinaschuk, Paul Ondejko, Peter et Vera Palliser, Avis Morgan et Benson Judge ont tous contribué à la diffusion de la “bonne nouvelle” au cours des années.
Italian[it]
Il numero dei missionari nel paese era intanto aumentato; Joseph Hawryluk, John e Ian Renton, Gene Kinaschuk, Paul Ondejko, Peter e Vera Palliser, Avis Morgan e Benson Judge, negli anni che seguirono, tutti offrirono i loro sforzi per promuovere la divulgazione della “buona notizia”.
Dutch[nl]
Het aantal zendelingen in het land was intussen toegenomen: Joseph Hawryluk, John en Ian Renton, Gene Kinaschuk, Paul Ondejko, Peter en Vera Palliser, Avis Morgan en Benson Judge droegen in de daaropvolgende jaren allen hun steentje bij tot de bevordering van het „goede nieuws”.
Portuguese[pt]
A força missionária do país, no ínterim, aumentava; Joseph Hawryluk, John e Ian Renton, Gene Kinaschuk, Paul Ondejko, Peter e Vera Palliser, Avis Morgan e Benson Judge, contribuíram todos seus esforços para o adiantamento das “boas-novas” nos anos seguintes.