Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРОЦЕДУРНИ ПРАВИЛА ПРИ ПОМИРЕНИЯ И АРБИТРАЖ НА ДОГОВОРИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ В ОСТ
Czech[cs]
PROCESNÍ PRAVIDLA PRO SMÍRČÍ A ROZHODČÍ ŘÍZENÍ PRO ZAKÁZKY FINANCOVANÉ EVROPSKÝM ROZVOJOVÝM FONDEM V ZÁMOŘSKÝCH ZEMÍCH A ÚZEMÍCH
Danish[da]
PROCEDUREREGLER FOR MAEGLING OG VOLDGIFT I FORBINDELSE MED KONTRAKTER, DER FINANSIERES AF DEN EUROPAEISKE UDVIKLINGSFOND (EUF) I OLT
German[de]
SCHLICHTUNGS- UND SCHIEDSORDNUNG FÜR DIE AUS DEM EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS (EEF) FINANZIERTEN AUFTRAEGE IN DEN ÜLG
Greek[el]
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΕΤΑ) ΣΤΙΣ ΥΧΕ
English[en]
PROCEDURAL RULES ON CONCILIATION AND ARBITRATION OF CONTRACTS FINANCED BY THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND IN THE OCT
Spanish[es]
NORMAS DE PROCEDIMIENTO DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE DE LOS CONTRATOS FINANCIADOS POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO EN LOS PTU
Estonian[et]
EUROOPA ARENGUFONDIST RAHASTATAVATE ÜMTs KOHALDATAVATE LEPINGUTE LEPITUS- JA VAHEKOHTUMENETLUSE EESKIRJAD
Finnish[fi]
EUROOPAN KEHITYSRAHASTON RAHOITTAMIIN HANKINTASOPIMUKSIIN MERENTAKAISISSA MAISSA JA MERENTAKAISILLA ALUEILLA SOVELLETTAVAA SOVITTELU- JA VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖT
French[fr]
RÈGLEMENT DE PROCÉDURE DE CONCILIATION ET D'ARBITRAGE POUR LES MARCHÉS FINANCÉS PAR LE FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT APPLICABLE AUX PAYS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER
Croatian[hr]
POSTUPOVNA PRAVILA O MIRENJU I ARBITRAŽI ZA UGOVORE KOJE FINANCIRA EUROPSKI RAZVOJNI FOND U PZP-u
Hungarian[hu]
AZ EURÓPAI FEJLESZTÉSI ALAPBÓL (EFA) A TOT-ON FINANSZÍROZOTT SZERZŐDÉSEK BÉKÉLTETÉSI ÉS VÁLASZTOTTBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSAIRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSI SZABÁLYOK
Italian[it]
REGOLE PROCEDURALI PER LA CONCILIAZIONE E L'ARBITRATO DEI CONTRATTI DI APPALTO FINANZIATI DAL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO NEI PTOM
Lithuanian[lt]
GINČŲ, KYLANČIŲ DĖL SUTARČIŲ, EUROPOS PLĖTROS FONDO FINANSUOJAMŲ UŠT, SPRENDIMO TAIKINIMO BŪDU AR ARBITRAŽE, PROCESINĖS TAISYKLĖS
Latvian[lv]
ŠĶĪRĒJTIESAS UN SAMIERINĀŠANAS PROCESUĀLIE NOTEIKUMI EIROPAS ATTĪSTĪBAS FONDA FINANSĒTAJIEM LĪGUMIEM AIZJŪRAS ZEMĒS UN TERITORIJĀS
Maltese[mt]
REGOLI TA' PROĊEDURA GĦALL-KONĊILJAZZJONI U ARBITRAĠĠ TA' KUNTRATTI FFINANZJATI MILL-FOND EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP FL-OCT
Dutch[nl]
PROCEDUREVOORSCHRIFTEN VOOR BEMIDDELING EN ARBITRAGE INZAKE UIT HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS (EOF) GEFINANCIERDE OVEREENKOMSTEN IN DE LGO
Polish[pl]
ZASADY PROCEDURALNE ROZSTRZYGANIA SPORÓW POWSTAŁYCH W ZWIĄZKU Z ZAMÓWIENIAMI FINANSOWANYMI PRZEZ EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU W KRAJACH I NA TERYTORIACH ZAMORSKICH (KTZ) W TRYBIE POSTĘPOWANIA POJEDNAWCZEGO I ARBITRAŻOWEGO
Portuguese[pt]
REGULAMENTO PROCESSUAL DE CONCILIAÇÃO E ARBITRAGEM PARA CONTRATOS DE DIREITO PÚBLICO FINANCIADOS PELO FUNDO EUROPEU DE DESENVOLVIMENTO (FED) APLICÁVEIS NOS PTU
Romanian[ro]
REGULAMENTUL DE PROCEDURĂ PRIVIND CONCILIEREA ȘI ARBITRAJUL CONTRACTELOR FINANȚATE DE FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE ÎN ȚTM
Slovak[sk]
PROCESNÉ PREDPISY O ZMIERI A ARBITRÁŽI ZMLÚV, FINANCOVANÝCH EURÓPSKYM FODOM ROZVOJA V ZKÚ
Slovenian[sl]
PROCESNA PRAVILA ZA PORAVNAVO IN ARBITRAŽO GLEDE NAROČIL, KI SE FINANCIRAJO IZ EVROPSKEGA RAZVOJNEGA SKLADA
Swedish[sv]
PROCESSUELLA REGLER FÖR FÖRLIKNING OCH SKILJEDOM AVSEENDE KONTRAKT FINANSIERADE AV EUROPEISKA UTVECKLINGSFONDEN I ULT