Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) гуми, снабдени с допълнителни приспособления за увеличаване на задвижващата им сила.
Czech[cs]
e) pneumatiky vybavené dalšími prostředky ke zlepšení trakčních vlastností.
Danish[da]
e) dæk forsynet med ekstra anordninger til forbedring af trækegenskaberne.
German[de]
e) Reifen mit Zusatzeinrichtungen zur Verbesserung der Traktion.
Greek[el]
ε) για ελαστικά εξοπλισμένα με πρόσθετες διατάξεις για τη βελτίωση των ιδιοτήτων πρόσφυσης.
English[en]
(e) tyres fitted with additional devices to improve traction properties.
Spanish[es]
e) los neumáticos equipados con dispositivos adicionales para mejorar sus propiedades de tracción.
Estonian[et]
e) rehvide suhtes, mis on varustatud veoomaduste parandamiseks mõeldud lisaseadmetega.
Finnish[fi]
e) pito-ominaisuuksia parantavilla lisälaitteilla varustettuihin renkaisiin.
French[fr]
e) aux pneumatiques pourvus de dispositifs supplémentaires pour améliorer les propriétés de traction.
Irish[ga]
(e) boinn a bheidh feistithe le feistí breise chun a n-airíonna tarraingthe a fheabhsú.
Hungarian[hu]
e) a vonótulajdonságok javítására szolgáló kiegészítő eszközökkel felszerelt gumiabroncsok.
Italian[it]
(e) a pneumatici muniti di dispositivi atti a migliorare le proprietà di trazione.
Lithuanian[lt]
e) padangoms su papildomais frikcijos gerinimo įtaisais.
Latvian[lv]
e) riepām, kas aprīkotas ar papildu ierīcēm, lai uzlabotu vilces īpašības.
Maltese[mt]
(e) tajers li jitwaħħlu ma' strumenti addizzjonali biex tittejjeb il-ħila tal-qbid
Dutch[nl]
e) banden die zijn gemonteerd met extra voorzieningen om de tractie-eigenschappen te verbeteren.
Polish[pl]
e) opon zaopatrzonych w dodatkowe elementy wyposażenia w celu poprawy właściwości trakcyjnych.
Portuguese[pt]
e) pneus equipados com dispositivos suplementares para melhorar as propriedades de tracção.
Romanian[ro]
(e) pneuri prevăzute cu dispozitive suplimentare pentru îmbunătățirea proprietăților de tracțiune.
Slovak[sk]
e) pneumatiky vybavené dodatočnými zariadeniami na zlepšenie trakčných vlastností.
Slovenian[sl]
(e) pnevmatike, opremljene z dodatnimi napravami za izboljšanje lastnosti oprijema.
Swedish[sv]
e) däck som försetts med tilläggsutrustning för att förbättra friktionsegenskaperna.