Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Boeun, ek sit kos in die yskas, so moenie vergeet nie, okay?
Arabic[ar]
بويون ، وضعت غذاءا في الثلاجة لا تنسي ، حسناً ؟
Belarusian[be]
Boeun, я паклаў еду ў халадзільніку, так што не забывайце, добра?
Bulgarian[bg]
Boeun, поставяне на храна в хладилника,, затова не забравяйте, нали?
Czech[cs]
Boeun, jsem dal jídlo v lednici, takže nezapomeňte, jo?
Welsh[cy]
Boeun, rwyf wedi rhoi bwyd yn yr oergell, felly peidiwch ag anghofio, iawn?
Danish[da]
Boeun, har jeg sat mad i køleskabet, så glem ikke, okay?
German[de]
Boeun habe ich Essen in den Kühlschrank stellen, so vergessen Sie nicht, okay?
Greek[el]
Boeun, έχω να βάλουν τα τρόφιμα στο ψυγείο, γι ́αυτό μην ξεχνάτε, εντάξει;
English[en]
Boeun, I've put food in the fridge, so don't forget, okay?
Spanish[es]
Boeun, he puesto la comida en la nevera, así que no olvides, ¿vale?
Basque[eu]
Boeun, jarri dut janaria hozkailuan, beraz, ez ahaztu, ados?
French[fr]
Boeun, j'ai mis de la nourriture au frigo, n'oublie pas, d'accord?
Galician[gl]
Boeun que poño comida na neveira, entón non esqueza, ok?
Hebrew[he]
Boeun, יש לי את האוכל במקרר,, אז אל תשכח, בסדר?
Croatian[hr]
Boeun, ja sam stavio hranu u frižideru, pa ne zaboravite, ok?
Hungarian[hu]
Boeun, tettem ételt a hűtőbe, ezért ne felejtsd el, oké?
Indonesian[id]
Boeun, aku sudah menaruh makanan di lemari es, jadi jangan lupa, oke?
Icelandic[is]
Boeun, ég hef sett mat í ísskápnum, svo ekki gleyma, allt í lagi?
Lithuanian[lt]
Boeun, aš įdėti maistą į šaldytuvą, todėl nepamirškite, gerai?
Latvian[lv]
Boeun, man ir izveidojuši pārtiku ledusskapī, tāpēc neaizmirstiet, labi?
Macedonian[mk]
Boeun, јас се стави храна во фрижидерот, па не заборавајте, во ред?
Malay[ms]
Boeun, saya telah meletakkan makanan di dalam peti sejuk, jadi jangan lupa, okay?
Maltese[mt]
Boeun, I poġġew ikel fil- friġġ, sabiex ma ninsewx, okay?
Norwegian[nb]
Boeun, har jeg satt mat i kjøleskapet, så ikke glem, ok?
Dutch[nl]
Boeun, heb ik eten in de koelkast, dus vergeet niet, oke?
Polish[pl]
Boeun, mam umieścić jedzenie w lodówce, więc nie zapomnij, dobrze?
Portuguese[pt]
Boeun que ponho comida na geladeira, então não esqueça, ok?
Romanian[ro]
Boeun, am pus mâncare în frigider, asa ca nu uita, ok?
Slovak[sk]
Boeun, som dal jedlo v chladničke, takže nezabudnite, jo?
Slovenian[sl]
Boeun, sem dal hrano v hladilniku, zato ne pozabite, v redu?
Albanian[sq]
Boeun, unë kam vënë ushqim në frigorifer, kështu që mos harroni, në rregull?
Serbian[sr]
Боеун, ја сам ставио храну у фрижидеру, па не заборавите, у реду?
Swedish[sv]
Boeun har jag lagt mat i kylskåpet, så glöm inte, okej?
Swahili[sw]
Boeun, nimetia chakula katika friji, hivyo usisahau, okay?
Turkish[tr]
Boeun, buzdolabına yemek koydum, onları unutma tamam mı?
Ukrainian[uk]
Boeun, я поклав їжу в холодильнику, так що не забувайте, гаразд?
Urdu[ur]
Boeun ، میں فرج یا میں کھانا رکھ دیا ہے ، تو بھول نہ کرو ، ٹھیک ہے ؟
Vietnamese[vi]
Boeun, Mẹ để thức ăn ở trong tủ lạnh nhé, đừng có quên đấy?