Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за обработка на данни и компютри, горепосочените стоки с изключение на употреба в областта на пътната информация (включително нейното приемане), пътни прогнози, пътна телематика и навигация
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování informací a počítače, výše uvedené zboží výlučně pro použití v oboru dopravních informací (včetně jejich příjmu), dopravní prognózy, dopravní telematiky a navigace
Danish[da]
Databehandlingsudstyr og computere, førnævnte varer udelukkende til brug inden for trafikinformation (inklusive modtagelse heraf), trafikprognoser, trafiktelematik og navigation
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte und Computer, vorgenannte Waren ausschließlich zum Einsatz auf dem Gebiet der Verkehrsinformation (einschließlich derer Empfang), Verkehrsprognose, Verkehrstelematik und Navigation
Greek[el]
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τα προαναφερόμενα είδη αποκλειστικά για χρήση στον τομέα των πληροφοριών για τις συνθήκες κυκλοφορίες (όπου περιλαμβάνεται η λήψη αυτών), της πρόβλεψης κυκλοφορίας, της τηλεματικής κυκλοφορίας και της πλοήγησης
English[en]
Data processing equipment and computers, the aforesaid goods exclusively for use in the field of traffic information (including reception thereof), traffic forecasting, traffic telematics and navigation
Spanish[es]
Aparatos para el procesamiento de datos y ordenadores, los productos mencionados únicamente para la aplicación en el ámbito de la información del tráfico (incluyendo su recepción), pronósticos de tráfico, telemática de tráfico y servicios de navegación
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed ja arvutid, eelnimetatud kaubad kasutamiseks üksnes liiklusinfo (sh selle vastuvõtmine), liiklusprognoosimise, liiklustelemaatika ja navigatsiooni alal
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, edellä mainitut tavarat käytettäväksi vain liikennetiedotuksien (vain niiden vastaanoton), liikenne-ennusteiden, liikennetelematiikan ja navigoinnin aloilla
French[fr]
Appareils de traitement de l'information et ordinateurs, les articles précités exclusivement dans le domaine des informations sur la circulation routière (y compris leur réception), prévisions routières, télématique routière et navigation
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, a fent említett áruk kizárólag a közlekedési információ (beleértve azok fogadását is), a közlekedéselőrejelzés, a közlekedési telematika és a navigáció területén történő alkalmazásra
Italian[it]
Apparecchiature d'elaborazione dati e computer, i suddetti articoli esclusivamente da utilizzare nel settore delle informazioni sul traffico (compresa la ricezione), prognosi sul traffico, scambio telematico d'informazioni sul traffico e navigazione
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, aukščiau išvardytos prekės, išimtinai skirtos naudoti tik eismo informacijos (įskaitant jos gavėjus), eismo prognozių, eismo telematikos ir navigacijos srityje
Latvian[lv]
Datu apstrādes iekārtas un datori, iepriekš minētās preces paredzētas tikai ieviešanai satiksmes informācijas (tostarp tās saņemšanas), satiksmes prognožu, satiksmes telemātikas un navigācijas jomā
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u kompjuters, l-oġġetti msemmija qabel esklussivament għall-użu fil-qasam ta' l-informazzjoni dwar traffiku (inkluża r-reċezzjoni tagħhom), tbassir ta' traffiku, telemetrija dwar it-traffiku u navigazzjoni
Dutch[nl]
Apparaten voor het verwerken van gegevens en computers, voornoemde goederen uitsluitend voor het gebruik op het gebied van de verkeersinformatie (waaronder ontvangst ervan), verkeersprognose, verkeerstelematica en navigatie
Polish[pl]
Sprzęt do przetwarzania danych i komputery, wyżej wymienione towary wyłącznie do zastosowania w dziedzinie informacji drogowej (w tym jej odbiór), prognoz drogowych, telematyki drogowej i nawigacji
Portuguese[pt]
Equipamentos para o tratamento da informação e computadores, os produtos atrás referidos exclusivamente para utilização no domínio das informações de trânsito (incluindo sua recepção), dos prognósticos sobre o volume de tráfego, da telemática dos transportes e da navegação
Romanian[ro]
Echipamente pentru prelucrarea informaţiilor şi calculatoare, produsele menţionate anterior exclusiv de uz în domeniul informaţiilor de trafic (inclusiv recepţionarea acestora), prognoze de trafic, telematică de trafic şi navigaţie
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie údajov a počítače, vymenované tovary výlučne na použitie v oblasti dopravnej informácie (vrátane ich príjmu), dopravné prognózy, dopravná telematika a navigácia
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo informacij in računalniki, prej omenjeni izdelki izključno za uporabo na področju prometnih informacij (vključno z njihovim sprejemanjem), prometne prognoze, prometne telematike in navigacije
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning och datorer, nämnda varor uteslutande för användning inom området trafikinformation (inklusive deras mottagande), trafikprognoser, trafiktelematik och navigering