Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го хванем, каквото и да струва.
Bosnian[bs]
Uhvatit ćemo ga, šta god da se desi.
Greek[el]
Θα τον πιάσουμε όπως και να'χει
English[en]
We'll get him, come what may.
Spanish[es]
Lo atraparemos, como sea.
Basque[eu]
Harrapatu egingo dugu, kosta ahala kosta.
French[fr]
On le coincera, quoi qu'il arrive.
Hebrew[he]
הם יתפסו אותו, ויהי מה.
Hungarian[hu]
Így vagy úgy, de el fogjuk fogni.
Italian[it]
Lo incastreremo, qualunque cosa succeda.
Norwegian[nb]
Vi tar ham uansett.
Dutch[nl]
We zullen hem pakken.
Polish[pl]
Dorwiemy go, bez względu na wszystko.
Portuguese[pt]
Vamos apanhá-lo, aconteça o que acontecer.
Romanian[ro]
Îl prindem, oricum ar fi.
Slovak[sk]
Dostaneme ho, aj keby čo bolo.
Serbian[sr]
Uhvatićemo ga, šta god da se desi.
Swedish[sv]
Vi tar honom, vad som än krävs.
Turkish[tr]
Eninde sonunda onu yakalarız.