Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud se vše bude vyvíjet bez podstatných změn, zvýší se podle nejnovějších odhadů ročně poptávka po elektřině zvýší o 1,5 %.
Danish[da]
Ifølge de seneste skøn stiger efterspørgslen efter elektricitet med ca. 1,5 % om året i et business-as-usual -scenarie.
German[de]
Jüngsten Schätzungen zufolge wird die Elektrizitätsnachfrage bei einem „Business as usual-Szenario“ um 2 % zunehmen.
Greek[el]
Με τους πλέον πρόσφατους υπολογισμούς η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας στην ΕΕ αναμένεται ότι θα αυξάνεται ετησίως κατά 1,5% υπό συνήθεις επιχειρηματικές συνθήκες.
English[en]
The latest estimates predict an annual increase in EU electricity demand of 1.5% on a business as usual scenario.
Spanish[es]
Las últimas estimaciones prevén un incremento anual de la demanda de electricidad del 1.5% suponiendo que no se produzcan cambios en la situación actual («business as usual scenario»).
Estonian[et]
Viimaste prognooside kohaselt kasvab ELi energianõudlus tavapäraste olude stsenaariumi järgi 1,5% võrra.
Finnish[fi]
Tuoreimpien arvioiden mukaan sähkön kysyntä nousee EU:ssa 1,5 % prosenttia vuodessa, jollei mikään muutu.
French[fr]
Selon les estimations les plus récentes, on prévoit une augmentation annuelle de la demande d'électricité dans l'UE de 1,5% dans le cadre d'un scénario de statu quo.
Hungarian[hu]
A legutóbbi becslések szerint, változatlan körülményeket feltételezve, az EU villamosenergia-szükségletében körülbelül évi 1,5% növekedés várható.
Lithuanian[lt]
Remiantis paskutiniais skaičiavimais galima prognozuoti, kad pagal įprastą scenarijų elektros energijos paklausa, kuri susijusi su verslu, ES kasmet didės po 1,5 %.
Latvian[lv]
Jaunākajos novērtējumos parasti prognozē, ka ES uzņēmuma gada pieaugums būs 1,5%.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de laatste prognoses zal de elektriciteitsvraag in de EU in een 'business-as-usual'-scenario jaarlijks met 1,5% toenemen.
Polish[pl]
Najnowsze prognozy przewidują wzrost zapotrzebowania UE na energię elektryczną w tempie 1,5 % rocznie, jeśli obecne tendencje utrzymają się.
Portuguese[pt]
As últimas estimativas prevêem um aumento anual da electricidade na UE de 1,5% num cenário de manutenção do statu quo .
Slovak[sk]
Najnovšie odhady dopytu po elektrickej energii hovoria pri zachovaní normálneho vývoja o raste o 1,5 % ročne.
Slovenian[sl]
Zadnje ocene napovedujejo letno povečanje povpraševanja po električni energiji v EU za 1,5 %, če se stanje ne bo spremenilo.
Swedish[sv]
Enligt de senaste uppskattningarna kommer elefterfrågan i EU att öka med 1,5 % per år med ett scenario utan särskilda åtgärder.