Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك اعتمدت الجمعية العامة للمنظمة البحرية الدولية ، في دورتها الحــــــــادية والعشرين، القرار # المعنون “ترتيبات نقل طواقم السفن'' الذي تُشجع، توصياته، مصممي السفن والمعدات وصانعيها على النظر في ترتيبات نقل طواقم السفن من جميع جوانبها في مرحلة مبكرة من مراحل التصميم
English[en]
Furthermore, at the twenty-first session the IMO Assembly adopted resolution # entitled “Pilot transfer arrangements”, under the recommendations of which, ship designers, equipment designers and manufacturers are encouraged to consider all aspects of pilot transfer arrangements at an early stage in design
Spanish[es]
Además, en su # o período de sesiones, la Asamblea de la OMI aprobó la resolución # titulada “Medios para el transbordo de prácticos”, en cuyas recomendaciones se insta a los diseñadores de buques y equipos, así como a los fabricantes, a que consideren todos los aspectos de los medios para el transbordo de prácticos en una fase temprana del diseño
French[fr]
En outre, à sa vingt et unième session, l'Assemblée de l'OMI a adopté la résolution # intitulée « Dispositifs utilisés pour le transfert du pilote » en vertu de laquelle les constructeurs de navires, les concepteurs de matériel et les fabricants sont encouragés à envisager tous les aspects des dispositifs utilisés pour le transfert du pilote dès la première étape de la conception
Russian[ru]
Кроме того, на своей # й сессии Ассамблея ИМО приняла резолюцию # «Устройства для передачи лоцмана», в которой конструкторам и изготовителям судов и оборудования рекомендуется на самом раннем этапе разработки учитывать все аспекты перемещения лоцманов
Chinese[zh]
此外,海事组织大会第 # 届会议还通过了题为 “领航员转移安排” 的 # 号决议,其中建议,鼓励船舶设计人员、设备设计人员和制造商在设计的早期阶段就考虑到领航员转移安排的方方面面。