Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Owens Corning: разработване, производство и продажба на покривни покрития, композитни материали от изолационни и стъклени влакна,
Czech[cs]
— podniku Owens Corning: vývoj, výroba a prodej střešních krytin, izolace a kompozitních materiálů ze skleněného vlákna,
Danish[da]
— Owens Corning: udvikling, fremstilling og salg af tag- og isoleringsmaterialer og glasfiberkompositter
German[de]
— Owens Corning: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Dachbelägen, Dämmstoffen und Glasfaser-Verbundwerkstoffen;
Greek[el]
— Owens Corning: ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση υλικών στέγης και μόνωσης, καθώς και σύνθετων υλικών με υαλονήματα,
English[en]
— for undertaking Owens Corning: the development, manufacture and sale of roofing, insulation and glass fibre composites,
Spanish[es]
— Owens Corning: desarrollo, fabricación y venta de tejados, aislamiento y compuestos de fibra de vidrio,
Estonian[et]
— ettevõtja Owens Corning: katuste, isolatsiooni ja klaaskiudkomposiidi väljatöötamine, tootmine ja müük,
Finnish[fi]
— Owens Corning: kattomateriaalien, eristeiden ja lasikuituyhdistelmämateriaalien tuotekehitys, valmistus ja myynti
French[fr]
— Owens Corning: développement, fabrication et vente d’éléments composites de recouvrement, d’isolation et en fibres de verre;
Croatian[hr]
— poduzetnik Owens Corning: razvoj, proizvodnja i prodaja krovnih i izolacijskih kompozita i kompozita od staklenih vlakana,
Hungarian[hu]
— az Owens Corning esetében: tetőfedő rendszerek, szigetelőanyagok és üvegszál-kompozitok fejlesztése, gyártása és értékesítése,
Italian[it]
— Owens Corning: sviluppo, produzione e vendita di compositi per coperture, isolamento e in fibra di vetro,
Lithuanian[lt]
— „Owens Corning“: kuria, gamina ir parduoda stogo dangą, izoliaciją ir stiklo pluošto kompozitus,
Latvian[lv]
— Owens Corning : izstrādā, ražo un pārdod jumtu klājumus, izolācijas materiālus un stikla kompozītus,
Maltese[mt]
— l-impriża Owens Corning: l-iżvilupp, il-manifattura u l-bejgħ ta’ soqfa, iżolament u taħlit (composites) tal-fibre glass,
Dutch[nl]
— Owens Corning: ontwikkeling, vervaardiging en verkoop van dakbedekking, isolatie en glasvezelcomposieten,
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Owens Corning: rozwój, produkcja i sprzedaż pokryć dachowych, izolacji i kompozytów z włókna szklanego,
Portuguese[pt]
— Owens Corning: desenvolvimento, fabrico e venda de materiais compósitos para coberturas, de isolamento e em fibra de vidro,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Owens Corning: dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de materiale compozite pentru acoperișuri, pentru izolare și din fibră de sticlă;
Slovak[sk]
— podnik Owens Corning: vývoj, výroba a predaj strešných, izolačných kompozitných materiálov a kompozitov zo sklených vlákien,
Slovenian[sl]
— za podjetje Owens Corning: razvoj, proizvodnja in prodaja strešnih kompozitov, izolacijskega materiala in steklenih vlaken,
Swedish[sv]
— Owens Corning: Utveckling, tillverkning och försäljning av takmaterial, isolering och glasfiberkomposit.