Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رابعا، إننا، تمشيا مع سياسات الأمين العام، تمكَّنا من الوصول إلى مستوى التكامل التشغيلي بين مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون وفريق الأمم المتحدة القطري الذي يشمل إنشاء وحدة استراتيجية مشتركة وصندوق استئماني متعدد المانحين ومشترك ومكاتب ميدانية إقليمية مشتركة ومبادرات توعية مشتركة وعيادة طبية مشتركة وخدمات أمنية مشتركة.
English[en]
Fourth, in line with the Secretary-General’s policy, we have been able to reach an exceptional level of operational integration between UNIPSIL and the United Nations country team that includes a joint strategic unit, a joint multi-donor trust fund, joint regional field offices, joint outreach initiatives, a joint medical clinic, joint security services and a joint vehicle repair shop.
Spanish[es]
Cuarto, a tenor de la política del Secretario General, hemos podido llegar a un nivel excepcional de integración operativa entre la UNIPSIL y el equipo de las Naciones Unidas en el país, gracias a la cual se dispone de una unidad estratégica conjunta, un fondo fiduciario de donantes múltiples, oficinas regionales conjuntas sobre el terreno, actividades de difusión conjuntas, una clínica conjunta, servicios de seguridad conjuntos y un taller mecánico conjunto.
French[fr]
Quatrièmement, dans le droit fil de la politique du Secrétaire général, nous sommes parvenus à atteindre un niveau exceptionnel d’intégration opérationnelle entre le BINUCSIL et l’équipe de pays des Nations Unies basée sur un groupe commun de planification stratégique, un fonds d’affectation spéciale multidonateurs, des actions communes de communication, et des bureaux extérieurs régionaux, un dispensaire, des services de sécurité et un garage d’entretien communs.
Russian[ru]
В‐четвертых, в соответствии с политикой Генерального секретаря мы смогли достичь исключительного уровня оперативной интеграции между ОПООНМСЛ и страновой группой Организации Объединенных Наций, которая включает в себя совместную стратегическую группу, Многосторонний добровольный целевой фонд, совместные региональные полевые отделения, совместные инициативы в области информационно-пропагандистской деятельности, совместную поликлинику, совместные службы безопасности и совместную авторемонтную мастерскую.