Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dal jsi výpověď, protože nejsi šťastný.
Greek[el]
Παράτησες τη δουλειά σου, επειδή ήσουν δυστυχισμένος.
English[en]
You left your job because you're unhappy.
Spanish[es]
Dejaste tu trabajo porque eras desgraciado.
French[fr]
Tu as quitté ton travail parce que tu étais malheureux.
Hebrew[he]
אתה עזבת את עבודתך משום שאתה לא מאושר.
Italian[it]
Hai lasciato il tuo lavoro perche'eri infelice.
Polish[pl]
Rzuciłeś tę pracę, bo byłeś tam nieszczęśliwy.
Portuguese[pt]
Largou seu emprego porque estava infeliz.
Romanian[ro]
Ai renunţat la slujbă pentru că nu eşti fericit.
Russian[ru]
Ты бросил работу, потому что ты был несчастлив.
Serbian[sr]
Dao si otkaz, jer nisi bio sretan.
Turkish[tr]
Sen işini mutsuz olduğun için bıraktın.