Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водопроводни кранове, клапани, водопроводни кранове, термостатични кранове, термостатични клапани, клапани за санитарни помещения, поставки за мивки, тоалетни чинии, умивалници, душове, ръчни душове, игри за душ кабини, глава за душ, масажни душове, душ колони, душ кабини и душове за вани
Czech[cs]
Kohoutky, ventily, koupelnové armatury, termostatické ventily, termostatické ventily, sanitární ventily, cisterny, splachovací zařízení, sifony, odpadní kanály, bidety, odpady umyvadel, pisoáry, umyvadla, sprchy, ruční sprchy, série sprchových kohoutků, hlava sprchy, masážní sprchy, sprchové konstrukce, sprchové kouty a vany
Danish[da]
Taphaner, ventiler, vandhaner, termostatstyrede vandhaner, termostatstyrede ventiler, ventiler til sanitære faciliteter, cisterner, toiletter, vandlåse, afløbsrør, bideter, bordplader til toiletrum, urinaler, håndvaske, brusere, håndbrusere, vandhanesæt til brusere, brusehoveder, massagebrusere, søjler til brusebade, brusekabiner og badekabiner
German[de]
Hähne, Ventile, Armaturen, thermostatisch geregelte Armaturen, Thermostatventile, Ventile für Sanitärgeräte, Spülkästen, Toiletten, Sifons, Drainagekanäle, Bidets, Waschbeckenplatten, Urinale (sanitäre Einrichtungen), Handwaschbecken, Duschen, Handbrausen, Brausearmaturen, Duschköpfe, Massageduschen, Duschsäulen, Duschkabinen und Badekabinen
Greek[el]
Βρύσες, βάνες, είδη κρουνοποιίας, θερμοστατικά είδη κρουνοποιίας, θερμοστατικές βαλβίδες, βάνες για εγκαταστάσεις υγιεινής, καζανάκια, αποχωρητήρια, σιφώνια, σωλήνες αποχέτευσης, πυγολουτήρες, επιφάνειες νιπτήρα, ουρητήρες, νιπτήρες, ντουσιέρες, καταιονιστήρες χειρός, συγκροτήματα κρουνών καταιονητήρα, κεφαλές καταιονητήρα, ντουσιέρες για υδρομαλάξεις, βάσεις με τη μορφή στύλων για ντους, θάλαμοι για καταινονητήρες (ντους) και μπανιέρες
English[en]
Taps, valves, tapware, thermostatic mixers, thermostatic valves, valves for sanitary fittings, cisterns, toilets, syphons, waste traps, bidets, tops for wash-hand basins, urinals, wash- hand basins, showers, hand showers, sets of tapware for showers, shower heads, massage showers, shower columns, shower cubicles and enclosures for bath tubs
Spanish[es]
Grifos, válvulas, grifería, grifería termostatica, válvulas termostaticas, válvulas para sanitarios, cisternas, inodoros, sifones, canales de desagüe, bidets, encimeras de lavabo, urinarios, lavamanos, duchas, duchas de mano, juegos de grifería de ducha, cabezas de ducha, duchas de masaje, columnas de ducha, cabinas de ducha y de bañera
Estonian[et]
Kraanid, ventiilid, vannitoatarvikud, termoanduritega juhitavad ventiilid, termoregulaatorventiilid, sanitaarruumide ventiilid, veeuhteseadmed, klosetid, sifoonid, torustikud, bideed, valamuääred, pissuaarid, kätepesukausid, dušid, käsidušid, dušikraanide komplektid, segistid, massaažidušid, dušipaneelid, dušikabiinid ja vannikabiinid
Finnish[fi]
Hanat, venttiilit, hanajärjestelmät, termostaattiset hanajärjestelmät, termostaattiset venttiilit, saniteettitilojen venttiilit, säiliöt, WC-istuimet, vesilukot, viemärikanavat, bideet, pesuallastasot, urinaalit, käsienpesualtaat, suihkut, käsisuihkut, suihkuhanajärjestelmät, suihkusuuttimet, hierovat suihkut, suihkupylväät, suihku- ja kylpykopit
French[fr]
Robinets, robinetterie, robinetterie, valves contrôlées thermostatiquement, valves thermostatiques, vannes pour sanitaires, chasses d'eau, toilettes, siphons, drains, bidets, plans de lavabo, urinoirs, lave-mains, douches, douches manuelles, jeux de robinets de douche, têtes de douche, douches de massage, colonnes de douche, cabines de douche et de baignoire
Hungarian[hu]
Csapok, szelepek, fürdőszoba szerelvények, termosztatikus szerelvények, termosztáttal működő szelepek, szelepek egészségügyi berendezésekhez, öblítőtartályok, WC-k, szifonok, lefolyócsatornák, bidék, mosdópultok, vizelő-edények (pisszoárok), kézmosók, zuhanyok, kézi zuhanyok, zuhanyzó szerelvény szettek, zuhanyfejek, masszázszuhanyok, oszlopok zuhanyhoz, zuhanyozó- és kádfülkék
Italian[it]
Rubinetti, valvole, rubinetteria, valvole a controllo termostatico, valvole termostatiche, valvole per sanitari, cisterne, gabinetti, sifoni, scarichi, bidet, piani di lavabi, orinatoi, lavamani, docce, docce manuali, gruppi di rubinetti da doccia, cipolle di docce, docce massaggianti, colonne doccia, cabine per docce e cabine da bagno
Lithuanian[lt]
Čiaupai, vožtuvai, vonios kambario furnitūra, termostatiškai valdomos sklendės, termostatiniai vožtuvai, sanitarinių įrenginių vožtuvai, talpos, klozetai, horizontaliųjų vamzdynų gaudyklės, kanalizacijos vamzdžiai, bidė, praustuvių stovai, pisuarai, rankų plautuvės, dušai, rankų dušai, dušų čiaupų prietaisai, dušų galvelės, masažiniai dušai, dušo sienelės, dušų ir vonių aptvarai
Latvian[lv]
Krāni, vārsti, termostatiskie krāni, termostatiskie vārsti, sanitāro iekārtu vārsti, cisternas, tualetes podi, sifoni, notekcaurules, bidē, podu vāki, pisuāri, mazgājamās bļodas rokām, dušas, rokas dušas, krānu komplekts dušai, dušu krāni, masāžas dušas, dušas krānu kolonnas, dušu un vannu kabīnes
Maltese[mt]
Viti, valvoli, fittings tal-kmamar tal-banju, valvoli kkontrollati bit-termostat, valvoli termostatiċi, valvoli għal oġġetti sanitarji, apparat tal-flaxing, tojlits, serpentini li jiġru, drejnijiet, bidets, wiċċ tas-sink, awrinarji, friskaturi għall-ħasil ta' l-idejn, doċċi, doċoċ ta' l-idejn, logħob tal-viti għad-doċċa, irjus taddoċċa, doċċi tal-massaġġi, kolonni għad-doċċi, għeluq tad-doċċi u tal-banju
Dutch[nl]
Kranen, kleppen, thermostaatkranen, thermostatische kleppen, kleppen voor sanitair, stortbakken, toiletten, sifons, afvoerkanalen, bidets, wastafels, urinoirs, handwastafels, douches, handdouches, douchekraansets, douchekoppen, massagedouches, douchekolommen, douche- en badcabines
Polish[pl]
Krany, zawory, wyposażenie łazienek, zawory termostatyczne, zawory termostatyczne, zawory do celów sanitarnych, płuczki ustępowe, klozety, syfony kanalizacyjne do bieżącej wody, spusty, bidety, pokrywy na umywalki, pisuary [armatura sanitarna], umywalki, natryski, prysznice, prysznice ręczne, zestawy kranów prysznicowych, głowice prysznicowe, prysznice z masażem, kolumny do prysznica, kabiny do natrysków i wanien
Portuguese[pt]
Torneiras, válvulas, torneiras, torneiras termostáticas, válvulas termostáticas, válvulas para sanitários, cisternas, retretes, sifões, drenos, bidés, bacias de lavatórios, urinóis, lavatórios, chuveiros, chuveiros de mão, conjuntos de torneiras de duche, cabeças de chuveiros, chuveiros de massagem, colunas de duche, cabinas de duche e de banheira
Romanian[ro]
Robinete, supape, robinete, robinete termostatice, supape termostatice, supape pentru instalaţii sanitare, cisterne, vase de toaletă, sifoane, canale de scurgere, bideuri, blaturi de baterii, pisoare, chiuvete pentru baie, duşuri, duşuri de mână, baterie de duş, cap de duş, duşuri pentru masaj, coloane de duş, cabine de duş şi de baie
Slovak[sk]
Kohútiky, ventily, batérie, termostatické batérie, termostatické ventily, ventily pre sanitárne zariadenia, záchody, splachovače, odpadové rúry, bidety, umývadlá pisoáre, umývadlá na ruky, sprchy, ručné sprchové zariadenia, sprchové hlavice, masážne sprchovacie hlavice, sprchové konštrukcie, sprchovacie a kúpacie kúty
Slovenian[sl]
Pipe, ventili, kopalniška oprema, termostatična kopalniška oprema, termostatični ventili, sanitarni ventili, vodni splakovalniki, straniščne školjke, sifoni, odtoki, bideji, umivalniki, pisoarji, umivalniki za umivanje rok, tuši, ročni tuši, kompleti kopalniške opreme za tuš, masažne prhe, stebrni sistemi za prho, kabine za tuširanje in kopanje
Swedish[sv]
Kranar/tappar, ventiler, armaturer, termostatstyrventiler, termostatiska ventiler, ventiler för sanitära anläggningar, cisterner, toaletter, sifoner, dräneringskanaler, bidéer, bänkar till tvättställ, urinoarer, handfat, duschar, handduschar, duschkranar, duchtelefoner, massageduschar, dusckpelare, duschkabiner och badkar