Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste indfoersler af forarbejdet skifer, der kommer fra lande, der nyder godt af toldpraeferenceordninger, indfoeres i Faellesskabet til 0 - tarif.
German[de]
Der grösste Teil der Einfuhren an verarbeitetem Schiefer aus Ländern mit Zollpräferenzregelungen kommt zollbefreit in die Gemeinschaft.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις εισαγωγές επεξεργασμένου σχιστόλιθου προέρχονται από τις χώρες που επωφελούνται από το καθεστώς των δασμολογικών προτιμήσεων και εισάγονται στην Κοινότητα χωρίς δασμούς.
English[en]
Most imports of worked slate from countries with preferential tariff arrangements are zero-rated.
Spanish[es]
La mayoría de las importaciones de pizarra elaborada procedentes de países que gozan de regímenes arancelarios preferenciales entran en la Comunidad con arancel cero.
Finnish[fi]
Suurin osa tullietuusjärjestelmään kuuluvista maista tulevasta valmistetusta liuskekivestä tuodaan yhteisöön tullitta.
French[fr]
La plupart des importations d'ardoise travaillée provenant de pays qui bénéficient de régimes tarifaires préférentiels rentrent dans la Communauté à droit zéro.
Italian[it]
La maggior parte delle importazioni di ardesia lavorata provenienti da paesi che beneficiano di regimi tariffari preferenziali entrano nella Comunità a dazio nullo.
Dutch[nl]
De meeste bewerkte leisteen die in de Gemeenschap tegen een voorkeurstarief wordt ingevoerd, wordt tegen het nultarief ingevoerd.
Portuguese[pt]
A maior parte das importações de ardósia trabalhada provenientes de países que beneficiam de regimes pautais preferenciais estão sujeitas a um direito nulo quando entram na Comunidade.
Swedish[sv]
Merparten av importen av bearbetad skiffer från de länder som omfattas av system med förmånstullar tas in i gemenskapen tullfritt.