Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظاراتك متسخة دائماً
Bulgarian[bg]
Очилата ти са винаги мръсни.
Czech[cs]
Vždycky máš špinavé brýle.
Danish[da]
Dine briller er altid så fedtede.
German[de]
Deine Brille ist immer schmutzig.
Greek[el]
Τα γυαλιά σου είναι πάντα βρόμικα.
English[en]
Your glasses are always dirty.
Spanish[es]
Tus gafas siempre están sucias.
Estonian[et]
Su prillid on alati mustad.
Basque[eu]
Beti dituzu betaurrekoak zikinak.
Finnish[fi]
Lasisi ovat aina likaiset.
French[fr]
Tes lunettes sont toujours sales.
Hebrew[he]
תמיד המשקפיים שלך מלוכלכים.
Croatian[hr]
Naočale su ti uvijek prljave.
Hungarian[hu]
A szemüveged mindig foltos.
Indonesian[id]
Kacamata selalu kotor.
Italian[it]
Hai sempre gli occhiali sporchi.
Lithuanian[lt]
Tavo akiniai visada nešvarūs.
Malay[ms]
Cermin mata selalu kotor.
Norwegian[nb]
Dine briller er altid beskidt.
Dutch[nl]
Je bril is altijd vies.
Polish[pl]
Twoje okulary są zawsze brudne.
Portuguese[pt]
Tens sempre os óculos todos sujos.
Romanian[ro]
Ochelarii tăi sunt mereu murdari.
Russian[ru]
У тебя всегда грязные очки.
Slovak[sk]
Vždy máš špinavé okuliare.
Slovenian[sl]
Očala imaš vedno umazana.
Serbian[sr]
Tvoje naočale su uvijek prljave.
Swedish[sv]
Dina glasögon är alltid smutsiga.
Turkish[tr]
Gözlüğün hep kirli.
Vietnamese[vi]
Kính của anh bẩn rồi này.